Hollow As A Bone - Cowboy Junkies
С переводом

Hollow As A Bone - Cowboy Junkies

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205170

Төменде әннің мәтіні берілген Hollow As A Bone , суретші - Cowboy Junkies аудармасымен

Ән мәтіні Hollow As A Bone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hollow As A Bone

Cowboy Junkies

Оригинальный текст

She hugged his head so hard to her heart

it made her gasp for air

If this was not the way Love felt

then for love she did not care

I want to run beside a moving train

yelling farewells in the rain

The tears will be bittersweet,

'cause I know I’ll see him again

If I lost you now,

I would feel as hollow as a bone

He could not help but hang his eyes

her beauty held him so If this was not a state of Grace

then Grace he’d never know

I want to yell farewell from a crowded pier

just me and a thousand good-byes

The tears will be bittersweet,

'cause soon she’ll be back my side

If I lost you now,

I would feel as hollow as a bone

You won’t lose me, he replied,

together our lives have been sewn

If I lost you now,

I would feel as hollow as a bone

We will kiss goodnight under a starlit sky

whisper oaths at a lumbering moon

dream sweet dreams before the morning comes

and serves us the dawn in our room

If I lost you now,

I would feel as hollow as a bone

Перевод песни

Ол оның басын қатты құшақтап алды

бұл оның тыныс алуына себеп болды

Бұл Махаббат сезімі болмаса

содан кейін ол махаббатқа мән бермеді

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |

жаңбырда қоштасу

Көз жасы ащы тәтті болады,

'себебі мен оны қайта көретінімді білемін

Қазір сені жоғалтып алсам,

Мен өзімді сүйектей қуыс сезінер едім

Ол көзін салмай тұра алмады

оның сұлулығы оны осылай ұстады, Егер бұл Грэйс жағдайы болмаса болды

Сонда Грейс ол ешқашан білмейді

Мен қоштасқым келеді

тек мен және  мың қоштасу

Көз жасы ащы тәтті болады,

'себебі жақын арада ол менің жағыма қайта                                                                                                                                                  

Қазір сені жоғалтып алсам,

Мен өзімді сүйектей қуыс сезінер едім

Сіз мені жоғалтпайсыз, деп жауап берді ол,

біздің өміріміз бірге тігілді

Қазір сені жоғалтып алсам,

Мен өзімді сүйектей қуыс сезінер едім

Жұлдызды аспан астында қайырлы түн сүйеміз

сыбырлап ант айту

таң атқанша тәтті армандар көр

және таң атқанша бөлмемізде қызмет етеді

Қазір сені жоғалтып алсам,

Мен өзімді сүйектей қуыс сезінер едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз