Come Calling (Her Song) - Cowboy Junkies
С переводом

Come Calling (Her Song) - Cowboy Junkies

Альбом
Lay It Down
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
307220

Төменде әннің мәтіні берілген Come Calling (Her Song) , суретші - Cowboy Junkies аудармасымен

Ән мәтіні Come Calling (Her Song) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Come Calling (Her Song)

Cowboy Junkies

Оригинальный текст

The stillness here,

like what he sometimes finds inside her,

hits so hard it can steal your breath forever

He sometimes wonders

is the sum of their lives together

him on the floor and her lost to a mind in tatters

These days he’s drinking for the pleasure of falling

and he’s falling for the pleasure of pretending

that she’s sitting by the window waiting

for him to come calling

If I could fix me up a week of twilight hours

we’d sit on the point

and watch the sun continually flounder

Bathed in gold we’d plug into some kind of power

and connect with those days

back before all of this went sour

'Cause I’m drinking for the pleasure of falling

and I’m falling for the pleasure of pretending

that you’re sitting by the window waiting

for me to come calling

Odd how the darkness always makes us whisper

and with the last of the sun

you can feel the approach of the winter

Now is the time of each day

that I Desperately miss her

I suppose I will learn how to live my life without her

So you’re drinking for the pleasure of falling

and you’re falling for the pleasure of pretending

that I’m sitting by the window waiting

for you to come calling

Перевод песни

Мұндағы тыныштық,

ол кейде оның ішінен табатын нәрсе сияқты,

қатты соғатыны сонша, ол сіздің тынысыңызды мәңгілікке ұрлап кетуі мүмкін

Ол кейде таң қалдырады

олардың өмірінің қосындысы бірге

ол еденде, ал ол есінен танып қалды

Бұл күндері ол құлау үшін ішеді

және ол алдауды ұнатады

оның терезе жанында күтіп отырғанын

оның келуі үшін

Бір апталық ымырт уақытын түзете алсам

нүктеге  отырар едік

және күннің үнемі батып тұрғанын бақылаңыз

Алтынмен жуылған біз қандай да бір қуатқа қосамыз

және сол күндермен байланысыңыз

мұның бәрі ащы болғанға дейін

'Себебі мен құлап қалу үшін ішемін

және мен өзіме ұнамсызмын

Сіз терезенің жанында күтіп отырғаныңызды

қоңырау шалу үшін

Қараңғылықтың бізді сыбырластырғаны таңғаларлық

және күннің соңғысымен

қыстың жақындағанын  сезе аласыз

Қазір - әр күннің уақыты

Мен оны қатты сағындым

Мен онсыз өмірімді қалай өмір сүруді үйренемін деп ойлаймын

Демек, сіз құлау үшін ішіп жатырсыз

Ал сіз алдаудың рахатына құладыңыз

Мен терезенің жанында отырмын

қоңырау шалуыңыз үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз