Captain Kidd - Cowboy Junkies

My name is Captain Kidd, as I sailed, as I sailed

My name is Captian Kidd, as I sailed

My name is Captian Kidd, God’s laws I did forbid

And most wickedly I did, as I sailed, as I sailed

Oh, my parents taught me well, as I sailed, as I sailed

My parents taught me well, as I sailed

My parents taught me well to shun the gates of Hell

But against them I rebelled, as I sailed, as I sailed

Well, I murdered William Moore, as I sailed, as I sailed

I murdered William Moore, as I sailed

I murdered William Moore and I left him in his gore

Forty leagues from shore, as I sailed, as I sailed

And being cruel still, as I sailed, as I sailed

And being cruel still, as I sailed

And being cruel still the gunner I did kill

And his precious blood did spill, as I sailed, as I sailed

Well, my repentance lasted not, as I sailed, as I sailed

My repentance lasted not, as I sailed

My repentance lasted not, my vows I soon forgot

Damnation was my lot, as I sailed, as I sailed

To execution dock I must go, I must go

To execution dock I must go

To execution dock, lay my head upon the block

And no more the laws I’ll mock, as I sail, as I sail

The reputation for cruelty and viciousness generally assigned to

Captain Kidd, probably the most famous of all pirates, is largely

The result of the ballad maker’s art.

Actually, it would appear

That William Kidd (1645?-1701) was the victim of a frame-up.

He

Was hanged, guilty or not, near London on May 23, 1701.

The tune, and particularly the verse pattern, of this song has

Been used for other songs, such as: «Samuel Hall», «The Pirates

They Grow Small», and the American hymn, «Wonderous Love."This

Version comes from Peter Seeger, who learned it in London from

Steve Benbow.

NOTE: Most versions have «My name is Robert Kidd etc."Nobody

Seems to know where the «Robert"came from. RG

Менің атым - капитан Кидд, мен жүзіп жүргенімдей

Менің                                           |

Менің атым - капитарлық Кид, Құдайдың заңдары, мен бұған тыйым алдым

Ең зұлымдық, мен жүзіп бара жатып, жүзіп бара жатып жасадым

Әй, ата-анам мені жақсы оқытты, мен жүзгенде, мен жүзгенде

Мен жүзу кезінде ата-анам мені жақсы оқытты

Ата-анам маған тозақтың есігін тыюды үйретті

Бірақ мен оларға қарсы шықтым, мен жүзгенде, мен жүзгенде

Мен Уильям Мурды жүзіп бара жатқанда өлтірдім

Мен Уильям Мурды жүзіп бара жатқанда өлтірдім

Мен Уильям Мурды өлтіріп, оны өз төбесінде қалдырдым

Жағадан қырық лига, мен жүзгенде, мен жүзгенде

Мен жүзгенде, мен жүзгенде қатыгез болдым

Мен жүзіп келе жатқанда қатыгездік таныттым

Қатыгез болғандықтан, мен өлтірдім

Оның асыл қаны мен жүзгенде, мен жүзгенде төгілді

Менің  тәубем мен                                                                 ке                                                                                                                                                                               тәубе                                        |

Менің тәубеге келмедім, өйткені мен жүзіп жүрмін

Тәубем ұзаққа созылмады, антымды тез ұмыттым

Жүргенімде, жүзгенімде қарғысқа ұшырадым

Орындау алаңына баруым керек, баруым  керек

Орындау докына баруым керек

Орындау док үшін басымды блокқа қойыңыз

Енді мен жүзіп жүргендей, жүзіп жүргендей келеке ететін заңдарды енді жоқ

Қатыгездік пен зұлымдық үшін атақ әдетте тағайындалған

Капитан Кидд, бәлкім, барлық қарақшылардың ішіндегі ең танымалы, ең бастысы

Балладагердің өнерінің нәтижесі.

Шындығында, көрінетін еді

Сол Уильям Кидд (1645?-1701) кадрдың  құрбаны болды.

Ол

1701 жылы 23 мамырда Лондонның маңында кінәлі ме, жоқ па, дарға асылды.

Бұл әннің әуені, әсіресе өлең үлгісі бар

Басқа әндер үшін пайдаланылды, мысалы: «Сэмюэл Холл», «Қарақшылар

Олар кішкентай болып өседі» және американдық гимн, «Ғажайып махаббат.» Бұл

Нұсқа Лондоннан білген Петерден пайда болады

Стив Бенбоу.

ЕСКЕРТПЕ: Көптеген нұсқаларда «Менің атым Роберт Кидд» және т.б. «Ешкім».

«Роберттің» қайдан шыққанын  білетін сияқты. RG