Two Headed Monster - Courage My Love

We’ve all got monsters

Underneath our bed

I know your closet

Full of skeletons

It must be lonely

Living in your head

So how did you get under my skin again?

Every time I let you in, I watched you walk away

Now and then I wonder if I saw you, what I’d say

Maybe I was too young

Maybe you were too stubborn

Baby, our kind of love

Is a two headed monster

Maybe you had in hard

Maybe I made it harder

Baby, our kind of love

Is a two headed monster

(Nothing but a two headed monster)

We’ve all got demons

Sitting on our back

It’s hard to see them

When they’re your better half

No one ever came close to you

And I don’t know if I’m over you

Why do I keep thinking «what if» again?

Every time I let you in, you never want to stay

Now and then I wonder why you treated me that way

Maybe I was too young

Maybe you were too stubborn

Baby, our kind of love

Is a two headed monster

Maybe you had in hard

Maybe I made it harder

Baby, our kind of love

Is a two headed monster

(Nothing but a two headed monster)

I know, I know, I know

If I ask you to stay then this feeling won’t go away

I know, I know, I know

If I hold onto your ghost, then you’ll always be haunting me

(I know, I know, I know)

Why did it take me so long

(I know, I know, I know)

To say that I was wrong?

Maybe I was too young

Maybe you were too stubborn

Baby, our kind of love

Is just a two headed monster

Maybe you had in hard

Maybe I made it harder

Baby, our kind of love

Is a two headed monster

Біздің бәрімізде құбыжықтар бар

Төсегіміздің астында

Мен сіздің шкафыңызды білемін

Қаңқаларға толы

Бұл жалғыз болса керек

Сіздің басыңызда өмір сүру

Сонымен, сіз менің терімнен қалай алдың?

Сізді кіргізген сайын, кетіп бара жатқаныңызды көрдім

Енді, содан кейін мен сені көрдім бе, мен сені не айтар едім

Мүмкін мен тым жас болған шығармын

Мүмкін сіз тым қыңыр болған шығарсыз

Балам, біздің махаббат түрі

Екі басты құбыжық

Мүмкін сізге қиын болған шығар

Мүмкін мен қиындатқан шығармын

Балам, біздің махаббат түрі

Екі басты құбыжық

(Екі басты құбыжықтан басқа ештеңе емес)

Біздің бәрімізде жындар бар

Біздің арқамызда отыру

Оларды көру  қиын

Олар сіздің жақсы жартыңыз болған кезде

Ешкім сізге  жақындаған болмады

Мен сенен асып кеткенімді білмеймін

Неліктен мен «егер не» деп ойлаймын?

Мен сені кіргізген сайын, қалғың келмейді

Анда-санда сенің маған неге олай  қарадың                                                            неге                                                                            |

Мүмкін мен тым жас болған шығармын

Мүмкін сіз тым қыңыр болған шығарсыз

Балам, біздің махаббат түрі

Екі басты құбыжық

Мүмкін сізге қиын болған шығар

Мүмкін мен қиындатқан шығармын

Балам, біздің махаббат түрі

Екі басты құбыжық

(Екі басты құбыжықтан басқа ештеңе емес)

Білемін, білемін, білемін

Егер қалуыңызды өтінсем, бұл сезім өшпейді

Білемін, білемін, білемін

Егер мен сіздің еліңізде ұстасам, онда сіз әрқашан мені ренжітіп аласыз

(Білемін, білемін, білемін)

Неліктен маған сонша ұзақ алдым

(Білемін, білемін, білемін)

Мен қателестім деп айту үшін бе?

Мүмкін мен тым жас болған шығармын

Мүмкін сіз тым қыңыр болған шығарсыз

Балам, біздің махаббат түрі

Бұл екі басты құбыжық

Мүмкін сізге қиын болған шығар

Мүмкін мен қиындатқан шығармын

Балам, біздің махаббат түрі

Екі басты құбыжық