Lost Cause - Courage My Love
С переводом

Lost Cause - Courage My Love

Альбом
Becoming
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213070

Төменде әннің мәтіні берілген Lost Cause , суретші - Courage My Love аудармасымен

Ән мәтіні Lost Cause "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lost Cause

Courage My Love

Оригинальный текст

If there’s one thing you can count on, it’s for me to let you down.

Since the moment I could walk, o couldn’t handle solid ground.

If you want conversation I’m too petrified to speak,

But if you want hesitation, I’m the girl you need to meet.

And if there’s one thing that I could say

«we're better of, so much better off this way.

And I can’t believe, no I can’t believe that this came true.

I waited my whole life to find you.»

Maybe I’m a lost cause,

But I can tell you’re the safe bet that I’m counting on.

And it could be that it’s all talk,

But I’m holding my breath hoping that it’s not.

I’m holding my breath, yeah I’m holding on.

I leapt from a skyscraper when you crept into my head,

And just when I’m about to fall you only pick me up instead.

If words could ever tell you, oh I wish I could explain

How since the moment that I fell for you I’ve never been the same.

Everything you said going through my head now.

Now I can’t forget, no I can’t forget

Everything you said ringing in my head loud,

No I can’t forget.

Перевод песни

Егер сенуге болатын бір нәрсе болса, ол мен үшін сізді жаман жатады.

Мен жүре алған сәттен бастап қатты жерді көтере алмадым.

Егер сіз сөйлесуді қаласаңыз, мен де сөйлей аламын,

Бірақ қолайсыз болғыңыз келсе, мен сіз кездесетін қызбын.

Мен айта алатын бір нәрсе болса

«Біз бұл жолмен жақсырақ, соншалықты жақсымыз.

Мен сенбеймін, жоқ бұл болды сенбеймін.

Мен сені табу үшін өмір бойы күттім».

Мүмкін мен жоғалған шығармын,

Бірақ сені мен сенетін сенімді бәс деп айта аламын.

Мұның бәрі әңгіме болуы мүмкін,

Бірақ олай емес деген үмітпен тынысымды басып отырмын.

Мен тынысымды басып жатырмын, иә, ұстап тұрмын.

Сен менің басыма кіргенде, мен зәулім ғимараттан секірдім,

Мен құлайын деп жатқанда, оның орнына сіз мені көтеріп аласыз.

Егер сізге сөздер айта алатын болса, түсіндіріп берер едім

Мен саған ғашық болған сәттен бері ешқашан бұрынғыдай болған емеспін.

Айтқаныңыздың бәрі қазір менің басымнан өтіп жатыр.

Енді ұмыта алмаймын, ұмыта алмаймын

Сіз айтқанның бәрі менің басымда қатты шырылдады,

Жоқ ұмыта алмаймын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз