Төменде әннің мәтіні берілген Barricade , суретші - Courage My Love аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Courage My Love
I’ve seen cities burn,
I’ve seen tides turn right here in your eyes.
I can’t imagine how, but we stand together now.
We’ll make it through tonight.
We won’t regret anything that’s done or said.
We’ll be here till there’s no one left.
We’re gonna be the last ones standing!
We held hands at the barricade,
as bricks shattered the windowpanes behind us.
This is our design
Our rebel yells became a voice;
This is our time, this is our choice, oh yeah!
This night is mine!
This is our night!
This is our night!
Here on these crowded streets
no order, no retreat, just fire in our hearts.
Where faith dies in front of me,
there’s no place I’d rather be than here;
in your arms!
We won’t regret anything that’s done or said.
We’ll be here till there’s no one left.
We’re gonna be the last ones standing!
We held hands at the barricade,
as bricks shattered the windowpanes behind us.
This is our design
Our rebel yells became a voice;
This is our time, this is our choice, oh yeah!
This night is mine!
This is our night!
This is our night!
This night is mine!
(This night is mine!)
This night is mine!
(This night is mine)
This night is mine!
(This night is mine!)
This night is mine!
(This night is mine!)
(This night is…)
We held hands at the barricade,
as bricks shattered the windowpanes behind us.
This is our song
Our rebel yells became a voice;
This is our time, this is our choice, oh yeah!
This night is mine!
Tonight
Мен қалалардың өртенгенін көрдім,
Мен сіздің көздеріңізден толқындардың дәл осы жерде бұрылып жатқанын көрдім.
Қалай болатынын елестете алмаймын, бірақ қазір біз біргеміз.
Бүгін кешке �
Біз істелген немесе айтқан бір нәрсеге өкінбейміз.
Ешкім қалмайынша осында боламыз.
Біз соңғы тұрған боламыз!
Біз баррикада қолымызды ұстадық,
Артымыздағы терезе әйнектерін кірпіш сындырды.
Бұл біздің дизайнымыз
Біздің бүлікшілердің айқайы дауысқа айналды;
Бұл біздің уақытымыз, бұл біздің таңдауымыз, о, иә!
Бұл түн менікі!
Бұл біздің түніміз!
Бұл біздің түніміз!
Мына адам көп көшелерде
тәртіп жоқ, шегініс жоқ, тек жүрегімізде от.
Көз алдымда сенім өлсе,
Мен мұнда болған жерім жоқ;
құшағыңызда!
Біз істелген немесе айтқан бір нәрсеге өкінбейміз.
Ешкім қалмайынша осында боламыз.
Біз соңғы тұрған боламыз!
Біз баррикада қолымызды ұстадық,
Артымыздағы терезе әйнектерін кірпіш сындырды.
Бұл біздің дизайнымыз
Біздің бүлікшілердің айқайы дауысқа айналды;
Бұл біздің уақытымыз, бұл біздің таңдауымыз, о, иә!
Бұл түн менікі!
Бұл біздің түніміз!
Бұл біздің түніміз!
Бұл түн менікі!
(Бұл түн менікі!)
Бұл түн менікі!
(Бұл түн менікі)
Бұл түн менікі!
(Бұл түн менікі!)
Бұл түн менікі!
(Бұл түн менікі!)
(Бұл түн...)
Біз баррикада қолымызды ұстадық,
Артымыздағы терезе әйнектерін кірпіш сындырды.
Бұл біздің әніміз
Біздің бүлікшілердің айқайы дауысқа айналды;
Бұл біздің уақытымыз, бұл біздің таңдауымыз, о, иә!
Бұл түн менікі!
Бүгін түнде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз