All I Need - Courage My Love
С переводом

All I Need - Courage My Love

Альбом
Becoming
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204500

Төменде әннің мәтіні берілген All I Need , суретші - Courage My Love аудармасымен

Ән мәтіні All I Need "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All I Need

Courage My Love

Оригинальный текст

Hold me together when I feel like I might fall apart

Promise you’ll never lose the pieces of my fragile heart

And if it breaks will you rebuild it better than the start?

Just promise me

Tell me your secrets, why you’re so afraid to be alone

Show me your weaknesses, I promise I won’t let you go

Don’t ever wonder if the words I speak are honest

So just promise me

That maybe you’re all I need and it’s never been clearer

'Cause, baby, you’re all I see when I look in the mirror

And I don’t want to let this feeling go

Drowning in the undertow

Holding on to one belief

That all I need is in front of me

Give me the chance to show you every word I’ve said is true

We’ve both been hurt before, but all roads led me straight to you

Let’s sew our broken hearts together and be good as new

Just promise me

I can’t tell if we’re both falling too fast

I have a tendency to make things not last

But you knew that

You knew it back then when you promised me

Hold me closer

Be the one who stayed

When everything I believed shattered around me

I was lost in a bad dream when you found me

Reaching out in the dark, feeling the ground beneath my feet

Перевод песни

Мен құлап қалатынымды сезгенде, мені бірге ұстаңыз

Менің нәзік жүрегімнің бөліктерін ешқашан жоғалтпаймын деп уәде бер

Егер ол бұзылса, сіз оны бастама-дан гөрі жақсы қалпына келтіресіз бе?

Тек маған уәде бер

Маған құпияларыңызды айтыңыз, неліктен жалғыз қалудан қорқасыз

Маған әлсіз тұстарыңызды көрсетіңіз, мен сізді жібермеймін деп уәде беремін

Мен айтатын сөздер шынайы ма деп ойламаңыз

Сондықтан маған уәде бер

Маған қажет нәрсенің бәрі сіз болуыңыз мүмкін және бұл ешқашан анық болмаған

'Себебі, балақай, мен айнаға қарасам, сен ғана көремін

Мен бұл сезімді жібергім келмейді

Су түбіне батып кету

Бір нанымға  берік болу

Маған керек нәрсе менің алдымда

Маған айтқан барлық сөздерді көрсетуге мүмкіндік беріңіз

Бұрын екеуміз де зардап шектік, бірақ барлық жолдар мені сізге                                                   |

Жарылған жүректерімізді біріктіріп, жаңа болайық

Тек маған уәде бер

Екеуміз де тым жылдам құлап жатырмыз ба, айта алмаймын

Менде заттарды жалғастыруға бейім

Бірақ сен мұны білдің

Сіз мұны маған уәде бергенде білдіңіз

Мені жақынырақ ұстаңыз

Қалған болыңыз

Мен сенгеннің бәрі айналамда бүлінгенде

Мені тапқан кезде мені жаман арманда жоғалттым

Қараңғыда қол созып, аяғымның астындағы жерді сеземін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз