Motherland - Corpus Delicti

Mother I’m drifting

In such a dust

Without its colour

Mother I’m dreaming

Of such a world

But I don’t find you

You said «be yourself»

But I can’t fight this rolling thunder

You said «free your soul»

But life is not what you told

…Just put your hands around me

…And heal me like you did

When I was a child

Mother you taught me

How to share

With other people

Mother you swore me

That I’ll receive

The hopes I have called

You said «love yourself»

But I have saved this love for others

You said «be honest»

But honesty has turned me off

Just put your arms around me…

…And rock me like you did

When I was a child

In this land, I’m dwelling

In this land, I’m losing my way

In this land, I’m dweling

In this land…

Mother it’s tiring

To give it all

And no one answers

Mother it’s cruel

To let myself

To evil angels

You said «no weakness»

But I have lost the world’s affection

You said «Please yourself»

I let it go with seasons

Just put your lips on my face…

…And kiss me like you did

When I was child

In this land, I’m dwelling

In this land, I’m losing my way

In this land, I’m dweling

In this land…

Ана мен жүгіріп келемін

Мұндай шаңда

Түссіз

Ана мен армандаймын

Мұндай дүниенің

Бірақ мен сізді  таппай жатырмын

Сіз «өзің бол» дедіңіз

Бірақ мен бұл күркіреге қарсы тұра алмаймын

Сіз «жаныңызды босатыңыз» дедіңіз

Бірақ өмір сен айтқандай емес

…Қолдарыңды менің айналама қой

…Мені де өзіңіз сияқты емдеңіз

Мен бала болған кезімде

Анашым сен маған үйреттің

Қалай бөлісуге болады

Басқа адамдармен

Анашым сен маған ант еттің

Мен алатыным

Мен шақырған үміттер

Сіз «өзіңізді жақсы көр» дедіңіз

Бірақ мен бұл махаббатты басқалар үшін сақтап қалдым

Сіз «адал бол» дедіңіз

Бірақ адалдық мені жүргізді

Тек мені құшақтап ал...

…Және мені де өзіңіз сияқты сілкіңіз

Мен бала болған кезімде

Мен осы елде тұрып жатырмын

Бұл елде мен жолдан  адасып бара жатырмын

Бұл елде мен тұрып жатырмын

Бұл елде…

Ана шаршады

Барлығын беру үшін

Және ешкім жауап бермейді

Ана қатыгез

Өзіме  рұқсат беру үшін

Зұлым періштелерге

Сіз «әлсіздік жоқ» дедіңіз

Бірақ мен әлемдік сүйіспеншілікті жоғалттым

Сіз «Өзіңіз өтінемін» дедіңіз

Мен оны жыл мезгілдерімен жібердім

Ерніңізді менің бетіме салыңыз ...

…Және мені өзіңіз сияқты сүйіңіз

Бала кезімде

Мен осы елде тұрып жатырмын

Бұл елде мен жолдан  адасып бара жатырмын

Бұл елде мен тұрып жатырмын

Бұл елде…