Төменде әннің мәтіні берілген Dusk of Hallows , суретші - Corpus Delicti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Corpus Delicti
I rest in peace
I rest in dusky spaces
Where the light shows the fear of clearness
You rest at dawn, in dusk of hallows
I’m breaking the mirror
Will we rest together, to laugh and love
The priest has lied
No I can’t get nearer, pretending to pray
And it always feels the same as a thousand years
Don’t cry to be… the face of my sorrow
Let me suffer more
Cause I can’t see where I can go
And the wound’s driving me away
And you’re chasing your shadow
As i’m chasing your shadow
We will laugh and love and laugh and love and laugh
I’ve built a dream here, night and day
We’re only dead lovers, drifting away
In love, in love, love…
On the cliff, look what I have found
A rough taste of life, a precipice
Will I…
Now i’m jumping
I’m slipping away, help me…
Help me to find the way
Protect me, protect me from the fault
I reach, I reach the other shore
Oh, help me…
Untie… the chain
Now i’m sleeping
In my mind, the face of hatred
You know the spirit rises where consciousness fades
Never felt this side of my life
The wound is open, i’m crumbling in your arms
The wound is open…
And pain has brought love…
Мен бейбіт тұрамын
Мен күңгірт кеңістікте демаламын
Жарық айқындық қорқынышын көрсететін жерде
Таң атқанда, киелі түнде демаласыз
Мен айнаны сындырып жатырмын
Бірге демаламыз, күліп сүйеміз бе?
Діни қызметкер өтірік айтты
Жоқ мен жақындай алмаймын, дұға етіп
Және ол әрқашан мың жылдай сезінеді
Менің мұңымның жүзі болу үшін жыламаңыз
Маған көбірек қиналуға рұқсат етіңіз
Себебі қайда бара алатынымды көре алмаймын
Ал жара мені алыстатады
Ал сен өз көлеңкеңді қуып бара жатырсың
Мен сенің көлеңкеңді қуып келемін
Біз күлеміз, жақсы көреміз және күлеміз, сүйеміз және күлеміз
Мен бұл жерде күндіз-түні арман құрдым
Біз тек өлі ғашықтармыз, алыстап бара жатырмыз
Ғашық, ғашық, ғашық…
Жартаста, мен не таптым, қараңыз
Өмірдің өрескел дәмі, жауын-шашын
Мен…
Қазір мен секіремін
Мен тайып бара жатырмын, маған көмектесіңіз ...
Маған жол табуға көмектесіңіз
Мені қорға, кемшіліктен сақта
Мен жетемін, басқа жағаға жетемін
О, маған көмектесіңіз ...
Тізбекті шешіңіз
Қазір мен ұйықтап жатырмын
Менің ойымда, жеккөрушіліктің беті
Сана жоғалған жерде рух көтерілетінін білесіз
Өмірімнің бұл жағын ешқашан сезінбедім
Жара ашық, мен сенің құшағыңда күйреп жатырмын
Жара ашық…
Ал ауырсыну махаббатты әкелді ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз