Төменде әннің мәтіні берілген Appealing Skies , суретші - Corpus Delicti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Corpus Delicti
The older fear, I talk to myself
These empty words of hope
A million days make years of sadness
I wish I could hope…
My loneliness’s only in my head
I’ve nowhere else to sway
My dream of beauty stands in my bed
I wish I could say
Before I’d sleep, I’ll reach my sweetness
The one, I cannot share
The fiendish night’s the only witness
I wish I could stay… awake 'till dawn sets on
It shines like stars, this dust of Eve
Is ordering me to hide my failures
'Cause when I’m fading though appealing skies
I’m not calling you
And now I’ll keep on smiling
Before the night is ending
And now I’ll keep on dreaming
After the night has ended
We’re all alone sitting in the room
Playing with my hands
I know my solitude will end soon
If only I can…
The ghost of you lies on my pillow
The monsters in my brain
Reveal themselves between the shadows
Of satanic friends…
The oldest fear I talk myself
These empty words of hate
A million days make years of sadness
I wish I could stay… awake 'till daws sets on
It shines like stars, this dust of Eve
Is ordering me to hide my failures
'Cause when I’m fading though appealing skies
I’m not calling you
And now I’ll keep on smiling
Before the night is ending
And now I’ll keep on dreaming
After the night has ended
I’m on my knees
I’m praying for time to hang on
And when the moment comes
I swear I’ll fade in your skies
Неғұрлым үлкен қорқыныш болса, мен өз-өзіммен сөйлесемін
Бұл бос үміт сөздері
Миллиондаған күн жылалды
Мен үміт болғым келеді...
Жалғыздығым менің басымда
Менің басқа тербелетін жерім жоқ
Менің сұлулық арманым төсегімде тұр
Мен айтар едім
Ұйықтар алдында мен тәттілігіме жетемін
Бір бөлісе алмаймын
Қаһарлы түн жалғыз куә
Таң атқанша... ояу қалар едім
Ол жұлдыздар сияқты жарқырайды, Хауа шаңы
Менің сәтсіздіктерімді жасыруға тапсырыс беру
'Себебі мен тартымды аспандар сөніп бара жатқанда
Мен сені шақырмаймын
Енді мен күлуді жалғастырамын
Түн аяқталмай тұрып
Енді мен армандауды жалғастырамын
Түн біткен соң
Бөлмеде барлығымыз жалғызбыз
Қолыммен ойнау
Мен жалғыздығы жақында � § Жалғыздығы жалғыз жалғыз
Тек қолымнан болса…
Сенің елес жастығымда жатыр
Менің миымдағы құбыжықтар
Көлеңкелер арасында өздерін көрсетіңіз
Шайтандық достардың…
Мен өзім айтатын ең ескі қорқыныш
Бұл өшпенділіктің бос сөздері
Миллиондаған күн жылалды
Таң атқанша... ояу қалар едім
Ол жұлдыздар сияқты жарқырайды, Хауа шаңы
Менің сәтсіздіктерімді жасыруға тапсырыс беру
'Себебі мен тартымды аспандар сөніп бара жатқанда
Мен сені шақырмаймын
Енді мен күлуді жалғастырамын
Түн аяқталмай тұрып
Енді мен армандауды жалғастырамын
Түн біткен соң
Мен тізерлеп отырмын
Мен кідіруге уақыт сұраймын
Және сәт келгенде
Аспаныңызда сөнемін деп ант етемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз