Haunting Picture - Corpus Delicti
С переводом

Haunting Picture - Corpus Delicti

  • Альбом: Twilight

  • Шығарылған жылы: 1993
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:43

Төменде әннің мәтіні берілген Haunting Picture , суретші - Corpus Delicti аудармасымен

Ән мәтіні Haunting Picture "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Haunting Picture

Corpus Delicti

Оригинальный текст

Days were calm and quiet

Dived in winter

Days were cold and dry

I thought I was alive

Then my eyes turned red, the impression fades

She clenched her fingers and drew the contour lines

And she let her hands describe her vision of life

A whirl made of fear, frightened creatures standing by

Bleeding for, bleeding for their sins and lies

The image fills my head, driving me mad

Made of red

Made of black

Made of mixed up colors and shades

Dazzled by the picture now, a picture I’ll never root out of my mind

Locked in an inanimate view, dallied with the page

A fight, a bloody fight, an uncheckable rage

The death, the death of my fate, like an endless rest

She drew a picture, a picture, a picture

A picture shut in my head

Made of red

Made of black

Made of mixed up colors and shades

Dazzled by the picture now, a picture

I’ll never root out of my mind

Перевод песни

Күндер тыныш және тыныш болды

Қыста суға түсті

Күндер суық және құрғақ болды

Мен тірімін ойладым

Содан кейін менің көздер қызарып кетті, әсер өшеді

Ол саусақтарын қысып, контур сызықтарын сызды

Ол өмірге деген көзқарасын қолдарымен сипаттауға мүмкіндік берді

Қорқыныштан құйынды, қорқып тұрған тіршілік иелері

Олардың күнәлары мен өтіріктері үшін қан кету

Кескін басымды         мені жын                                                                      |

Қызыл тан жасалған

Қара тан жасалған

Аралас түстер мен реңктерден  жасалған

Қазір суретке              сурет                                  сурет                                             картинаны ойдан ешқашан ойдан шығара алмайтын сурет

Жансыз көріністе бұғатталған бетпен араласқан

Төбелес, қанды  төбелес     басқармайтын  ашу

Өлім, тағдырымның  өлімі шексіз тынығу                     

Ол сурет, сурет, сурет салды

Менің басымда сурет жабылды

Қызыл тан жасалған

Қара тан жасалған

Аралас түстер мен реңктерден  жасалған

Қазір суретке таң қалды, сурет

Мен өз ойымнан ешқашан  кетпеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз