Your Love Is Mine - Corinne Bailey Rae, The New Mastersounds

Estefan Gloria

Cuts Both Ways

Your Love Is Bad For Me

YOUR LOVE IS BAD FOR ME

(Gloria Estefan)

Your love is bad for me

And yet no other lover makes me

so insane

Feel so much pain

You don’t belong to me

Yet every time I hear your voice or speak

your name

I feel the same

Just like the first time we made love after

so long

What can I do can’t shake this feeling it’s

so strong

Your love is bad for me

I know that mucj is true

But being so bad is what makes it feel so

good

Your love is bad for me

I lie awake most every night thinking of you

And what I’d do

If you were here with me

I’d love you till you could not take it any

more

Then you’d walk out the door

But don’t you know you always hurt the one

you love

And though it’s torture baby, I can’t get

enough

Give me your kiss, give me your heart, give

me your mind

I’ll take whatever you can give me anytime,

yeah

No, no, no

How I love you baby

Sweet baby you’re bad for me

But I don’t care

Can’t you see

You’re all I want baby… all I need

And I gotta have you

Your love is bad for me, I know

That much is true

But being so bad is what

Makes it feel so good

Эстефан Глория

Екі жолды да кеседі

Сенің махаббатың мен үшін жаман

СІЗДІҢ МАХАББАТЫҢЫЗ МЕН ҮШІН ЖАМАН

(Глория Эстефан)

Сенің махаббатың мен үшін жаман

Мені басқа бірде-бір ғашық етпеді

сонша жынды

Қатты ауыру

Сіз маған тиесілі емессіз

Дауысыңызды естіген сайын немесе сөйлеген сайын

Сіздің атыңыз

Мен де солай сезінемін

Кейін         бірінші                                                                                                                                                                                        сияқты

көріскенше

Не істесем болады, бұл сезімнен арыла алмаймын

сонша күшті

Сенің махаббатың мен үшін жаман

Мен мукж рас екенін білемін

Бірақ соншалықты жаман болу - бұл не сезінеді

жақсы

Сенің махаббатың мен үшін жаман

Мен әр түнде сені ойлап оянамын

Ал мен не істер едім

Менімен бірге болсаңыз

Сіз оны көтере алмағаныңызша, мен сізді жақсы көремін

Көбірек

Сосын есіктен шығасың

Бірақ сіз әрқашан біреуді ренжітетініңізді білмейсіз бе

сен сүйесің

Бұл азаптау бала болса да, мен ала алмаймын

жеткілікті

Сүйіспеншілікті бер, маған  жүрегіңді бер, бер

маған сенің ақылың

Маған кез келген уақытта бере алатын нәрсені аламын,

Иә

Жоқ Жоқ жоқ

Мен сені қалай жақсы көремін, балақай

Тәтті балақай сен мен үшін жамансың

Бірақ маған  бәрібір

Көре алмайсың ба

Маған қажет нәрсенің бәрі сенсің, балам

Менде сені болуы керек

Сенің махаббатың мен үшін жаман, білемін

Бұл шын ақиқат

Бірақ сонша жаман болу                                                                                                                                                                                         

Оны өте жақсы сезінеді