Breathless - Corinne Bailey Rae
С переводом

Breathless - Corinne Bailey Rae

Альбом
Corinne Bailey Rae
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255370

Төменде әннің мәтіні берілген Breathless , суретші - Corinne Bailey Rae аудармасымен

Ән мәтіні Breathless "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Breathless

Corinne Bailey Rae

Оригинальный текст

Seems like everyone else has a love just for them

I don’t mind, we have such a good time, my best friend

But sometimes, well, I wish we could be more than friends

Tell me do you know?

Tell me do you know?

I get so breathless when you call my name

I’ve often wondered, do you feel the same?

There’s a chemistry, energy, a synchronicity

When we’re all alone

So don’t tell me You can’t see

What I’m thinking of I can understand that you don’t want to cross the line

And you know I can’t promise you things will turn out fine

But I have to be honest, I want you to be mine

Tell me do you know?

Tell me do you know?

I get so breathless, when you call my name

I’ve often wondered, do you feel the same?

There’s a chemistry, energy, a synchronicity

When we’re all alone

So don’t tell me You can’t see

Oh…

Cause I’ve tried to do this right in your own time

I’ve been telling you with my eyes, my heart’s on fire

Why don’t you realize?

Tell me do you know?

Tell me do you know?

I get so breathless…

I get so breathless when you call my name

(When you call, my name)

I’ve often wondered do you feel the same

There’s a chemistry, energy, a synchronicity

When we’re all alone

So don’t tell me

(Oh don’t you tell me)

You can’t see

What I’m thinking of!

I get so breathless when you call my name

(Oh, when you call, my name)

I’ve often wondered, do you feel the same?

There’s a chemistry, energy, a synchronicity

When we’re all alone

So don’t tell me

(Don't you tell me, don’t you tell me)

You can’t see

What I’m thinking of

Перевод песни

Басқалардың тек оларға деген махаббаты бар сияқты

Қарсы емеспін, бізде жақсы уақыт өтіп жатыр, менің ең жақын досым

Бірақ кейде біз достардан да артық болғанымызды қалаймын

Айтыңызшы сен білесің бе?

Айтыңызшы сен білесің бе?

Сіз менің атымды атаған кезде тынысым тарылады

Мен жиі сұрақ қоямын, сіз де солай сезінесіз бе?

Химия, энергия, синхрондылық бар

Біз бәріміз жалғыз болған кезде

Сондықтан көре алмайтыныңызды айтпаңыз

Мен не туралы ойлаймын, мен сіз сызықты кескіңіз келмейтінін түсінемін

Және бәрі жақсы болады деп уәде бере алмайтынымды білесіз

Бірақ мен шынымды айтуым керек, мен сенің менікі болғаныңды қалаймын

Айтыңызшы сен білесің бе?

Айтыңызшы сен білесің бе?

Менің атымды атаған кезде тынысым тарылады

Мен жиі сұрақ қоямын, сіз де солай сезінесіз бе?

Химия, энергия, синхрондылық бар

Біз бәріміз жалғыз болған кезде

Сондықтан көре алмайтыныңызды айтпаңыз

О...

Себебі, мен мұны сіздің уақытыңызда дұрыс жасауға тырыстым

Мен саған көзіммен айттым, жүрегім оттайды

Неге түсінбейсің?

Айтыңызшы сен білесің бе?

Айтыңызшы сен білесің бе?

Мен          дем                дем                       дем                                                                                                   |

Сіз менің атымды атаған кезде тынысым тарылады

(Қоңырау шалғанда, менің атым)

Сізді де солай сезінесіз бе деп жиі сұрайтынмын

Химия, энергия, синхрондылық бар

Біз бәріміз жалғыз болған кезде

Сондықтан маған айтпаңыз

(О, сен маған айтпа)

Сіз көре алмайсыз

Мен не ойлап отырмын!

Сіз менің атымды атаған кезде тынысым тарылады

(О, сіз қоңырау шалғанда, менің  атым)

Мен жиі сұрақ қоямын, сіз де солай сезінесіз бе?

Химия, энергия, синхрондылық бар

Біз бәріміз жалғыз болған кезде

Сондықтан маған айтпаңыз

(Маған айтпайсың ба, айтпайсың ба)

Сіз көре алмайсыз

Мен не ойлап отырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз