Diving For Hearts - Corinne Bailey Rae

Till then I wasn’t alive,

I longed for you like the lovesick moon pulls the tide.

So I peeled off my skin,

I just slipped right in And I become alive.

'Cause down here there’s no fear

There’s no cause for panic

There’s just bright cold calm,

I feel no harm.

This underwater feeling’s abandon and it fires my heart.

Was it emotion

Or should I just keep on diving,

Keep on diving down?

Under this ocean

I long to keep on diving,

Till my heart is found.

It’s got a hold on me Can’t forget the things I’ve seen

World will all end

And new worlds will begin

It’s a thought so stark.

We’re at once determinant,

Yet so insignificant,

Spinning out in the velvet dark.

Still, down here

There’s no fear

There’s no cause for panic

There’s just this bright cold calm

Yeah, it leaves a scar

So show me how to find again,

If I’m lost, show me where you are

Оған дейін мен тірі болмағанмын,

Мен сені сағындым ғашықтыққа толы айдай.

Сонымен                                                                                                       ''''''''''''''''li''''''''''''''''''li''''li'li'li'lərindən. …………………………………………………………………...

Мен жай ғана ішке кірдім, мен тірі болдым.

'Себебі бұл жерде қорқыныш жоқ

Дүрбелеңге  себеп жоқ

Тек жарқын салқын тыныштық бар,

Мен еш зиян  сезбеймін.

Бұл су астындағы сезім жоғалып, жүрегімді оятады.

Бұл эмоция болды ма

Немесе суға түсуді алғастыруым керек пе,

Сүңгуді  жалғастыра бересіз бе?

Осы мұхит астында

Мен сүңгуді алғысым аламын,

Жүрегім  табылғанша.

Бұл маған              Мен көрген нәрселерді  ұмыта алмаймын 

Дүниенің бәрі бітеді

Ал жаңа дүниелер басталады

Бұл өте ауыр ой.

Біз бірден анықтауышпыз,

Сонша болмашы,

Барқыт қараңғыда айналады.

Сонда да төменде

Ешқандай қорқыныш жоқ

Дүрбелеңге  себеп жоқ

Бұл жай ғана жарқын суық тыныштық бар

Иә, тыртық қалдырады

Маған қайта қалай табу болатынын көрсетіңіз,

Егер мен адасып қалсам, қайда екеніңізді көрсетіңіз