Chains - Corinne Bailey Rae

I spent most of my life in chains

For thirty five years serving others

Chains, chains, I mean chains

You know I’ve been living in chains

Sorrow, seven kinds of sorrow

Sorrow the days I’ve been hiding

Sorrow for which I cannot hide!

Hey oh!

I don’t need?

Help me, help me I’m in chains

Chains, oh chains, help me I’m in chains

Spent most of my life in chains

Oh, sorrow, sorrow

All I want to do is oh

Oh I’m in misery, yeah

I’m just a man

Don’t understand, why they’re treating me this way

Why they put me in these chains!

Why they put me in these chains?

Tried to escape these chains

But they keep calling me, they keep calling me

Oh, oh, oh

Мен өмірімнің көп бөлігін тізбекпен өткіздім

Отыз бес жыл бойы басқаларға қызмет етті

Шынжырлар, шынжырлар, мен шынжырларды айтып отырмын

Мен шынжырда                                                     |

Қайғы, жеті түрлі  қайғы

Жасыратын күндерім өкінішті

Мен жасыра алмайтын қайғы!

Эй о!

Маған керек емес пе?

Маған көмектесіңіз, мен шынжырда             көмектесіңіз

Шынжырлар, шынжырлар, маған көмектесіңдер, мен шынжырдамын

Өмірімнің көп бөлігін шынжырмен  өттім

О, қайғы, қайғы

Мен жасағым келеді

О, мен бейшарамын, иә

Мен жай адаммын

Түсінбедім, неге олар маған осылай қарайды

Олар мені неге осы тізбектерге қояды!

Олар мені неге осы тізбектерге қояды?

Бұл тізбектерден  қашуға  әрекет жасады

Бірақ олар маған қоңырау шалып жатыр, маған қоңырау шалып жатыр

О, ой, ой