Been To The Moon - Corinne Bailey Rae

When we first collided

The timing wasn’t right

I showed you the signs

You disappeared into the shadows

Now you’re back again

Telling me you do

You do

Don’t you recognize a fellow astronaut?

We’ve been here before

Our movements are elliptical

And when you move towards me

You make me lose my cool

It’s cruel

I’ve been to the moon, don’t tempt me

I’ve been where you are, God help me

I’ve been to the moon and stars for you

And now it’s your turn to go for me too

Your words are sparkling

Like the galaxy

It’s not enough for me

If you’re really mad about me

Show me something real

Prove to me you’re true, oh, do

I’ve been to the moon don’t tempt me

I’ve been where you are, God help me

I’ve been to the moon and stars for you

And now it’s your turn to go for me too

So help me, what’s the golden rule?

Somebody better let me know

What’s a girl to do?

Gone too far, can’t hide my heart

Why don’t you just show me what to do?

Oh, I love you, I want you

It’s such a long way up to the moon

I’ve been to the moon and the stars for you

Now it’s your turn, prove it

I’ve been to the moon don’t tempt me

I’ve been where you are, God help me

I’ve been to the moon and stars for you

And now it’s your turn to go for me too

I’ve been to the moon so gently

I’ve been where you are, God help me

I’ve been to the moon and stars for you

Now it’s your turn to prove that you’re true

Біз алғаш соқтығысқан кезде

Уақыт дұрыс болмады

Мен белгілерді көрсеттім

Көлеңкеде жоғалып кеттің

Енді сіз қайтадан оралдыңыз

Маған айтасың

Сіз істейсіз

Бір ғарышкерді танымайсыз ба?

Біз бұрын осында болдық

Біздің қозғалыстар эллипс тәрізді

Ал сен маған қарай қозғалғанда

Сіз мені салқынқандылығымды жоғалтып аласыз

Бұл қатыгез

Мен айға болдым, мені азғырмаңыз

Мен сен тұрған жерде болдым, Құдай маған көмектессін

Мен сен үшін ай мен жұлдыздарда болдым

Ал енді сенікі

Сөздерің жарқырап тұр

Галактика сияқты

Бұл мен үшін жеткіліксіз

Мен үшін шынымен ашулансаңыз

Маған шынайы бірдеңені көрсетіңіз

Маған сенің шын екеніңді дәлелдеңдер, о, солай

Мен айда болдым, мені азғырмаңыз

Мен сен тұрған жерде болдым, Құдай маған көмектессін

Мен сен үшін ай мен жұлдыздарда болдым

Ал енді сенікі

Маған көмектесіңізші, алтын ереже қандай?

Біреу маған хабарлағаны жөн

Қызға не істеу керек?

Тым алыс кеттім, жүрегімді жасыра алмаймын

Неге маған не істеу керектігін көрсетпейсіз бе?

О, мен сені жақсы көремін, мен сені қалаймын

Бұл айға дейін өте ұзақ

Мен сен үшін ай мен жұлдыздарда болдым

Енді сіздің кезегіңіз, дәлелдеңіз

Мен айда болдым, мені азғырмаңыз

Мен сен тұрған жерде болдым, Құдай маған көмектессін

Мен сен үшін ай мен жұлдыздарда болдым

Ал енді сенікі

Мен айға сонша жай болдым

Мен сен тұрған жерде болдым, Құдай маған көмектессін

Мен сен үшін ай мен жұлдыздарда болдым

Енді сіздің шын екеніңізді дәлелдеуіңіз керек