Pour 'Em Kinda Strong - Corb Lund

Bartender, I know you’re a reasonable man

Looks like you got the run of this place

Set me up a round so’s that I can see your hands

And wipe the goddamned smile off of your face

I’m sure you must have heard of me, I’m lightning with my Smith

And my reputation burns all through the west

So if you know what is good for you, shut up and get the whiskey

And not that trade stuff, I want nothin' but your best

And pour 'em kinda strong 'cause I won’t be here long

You best not do me wrong, just pour 'em kinda strong

I ain’t got time to savour 'em, I gotta drink 'em quick

I’ve conveyed my urgency, I hope

If they catch me it’s all over, I’ll be way on up the creek

And I’ll be swingin' on the wrong end of a rope

The posse’s been behind me now for six or seven days

Only two hours back and chewin' on my dust

I got a powerful thirst I come in here to try to slake

So serve it up or draw down if you must

Well I wasn’t really watchin' you, my eyes was on the door

Imagine my surprise to hear the cock

Of that .32 that left me here to bleed out on your floor

I’m too far gone to bother with the doc

Well I wasn’t really watchin' you, my eyes was to the east

You know, to dull the pain I could use one more

You surely won’t deny a man a dyin' drink at least

I’m awful embarrassed at how I spoke to you before

So pour 'em kinda strong 'cause I won’t be here long

Mister, please don’t do me wrong, just pour 'em kinda strong

You surely won’t deny a dyin' man a drink at least

I’m awful embarrassed at how I spoke to you before

Бармен, сенің ақылды адам екеніңді білемін

Сіз бұл жерді басқарып алған сияқтысыз

Қолдарыңызды көретіндей етіп, маған дөңгелек қойыңыз

Жүзіңізден күлкіні өшіріңіз

Мен туралы естігеніңізге сенімдімін, мен Смитпен бірге найзағайдай болдым

Менің беделім батыста өртеніп кетті

Егер                                                                          ауыз        және виски      алыңыз

Бұл сауда-саттық емес, мен сенің ең жақсысын ғана қалаймын

Оларды қатты құйыңыз, өйткені мен бұл жерде көп болмаймын

Маған қателеспегеніңіз жөн, оларды қатты құйыңыз

Менде олардың дәмін татуға уақытым жоқ, тезірек ішуім керек

Шұғылдығымды жеткіздім, үміттенемін

Егер олар мені ұстап алса, бәрі бітті, мен өзеннің бойында боламын

Ал мен арқанның дұрыс емес ұшында тербелетін боламын

Ол алты-жеті күннен бері артымда қалды

Небәрі екі сағат бұрын шаңымды шайнап жатырмын

Мен осында шөлдестірдім

Сондықтан оны ұсыныңыз немесе егер сіз қажет болса, төмен түсіріңіз

Мен сізді шынымен бақылаған жоқпын, көзім есікте болды

Әтеш дауысын естігенде таң қалдым деп елестетіп көріңізші

Осы .32-де, мені алаңда қан кету үшін қалдырды

Мен докпен мазаламаймын

Мен сені шынымен бақылаған жоқпын, көзім шығысқа қарайды

Білесіз бе, ауырсыну                                                                        

Сіз, ең болмағанда, ер адамның сусыннан бас тартпайсыз

Бұрын сізбен қалай сөйлескеніме қатты ұялдым

Сондықтан оларды қатты құйыңыз, себебі мен бұл жерде көп болмаймын

Мырза, өтінемін, маған қателік жасамаңыз, оларды қатты құйыңыз

Сіз өліп жатқан адамға, ең болмағанда, сусыннан бас тартпайсыз

Бұрын сізбен қалай сөйлескеніме қатты ұялдым