Long Gone To Saskatchewan - Corb Lund

Well, I’m long gone to Saskatchewan

Long gone to Saskatchewan

Where the gettin’s good if you’re gettin' gone

I’m gonna put my boots and my hat back on

'Cause I’m long gone to Saskatchewan

Long gone to Saskatchewan

Well, it’s a hell of a battle to try to raise cattle

In the prettiest place on the hoof

Oil refiners and lot sub dividers

And land prices tight through the roof

They got value’s distorted and my brow all contorted

With the words that the banker just wrote

Me and the missus, we love the cow business

Took jobs just to keep us afloat

The old lady’s a waitress in three different places

And still can’t afford her own car

I’ve been drivin' grader, I’m a smooth operator

Wonderin' where all the gravel roads are

I like Alberta, but dang ain’t ya heard-a

How much it can cost to buy oats?

Well, I’ll always love her and think kindly of her

But I got no money left over for smokes

Well, I’m long gone to Saskatchewan

Long gone to Saskatchewan

Where the gettin’s good if you’re gettin' gone

I’m gonna put my boots and my hat back on

Adios, goodbye, farewell, so long

I’m long gone to Saskatchewan

Long gone to Saskatchewan

She’s a little bit flatter but the cows are as fatter

So I think I’m gonna get me a tent

'Cause I can buy up an acre beside a nice lake here

For what it costs me at home to just rent

Sure, the winters are tough and roads get rough

And we might have to feed a bit more

And it’s further to ship 'em but damned if it isn’t

Good cow country this, that’s for sure

I can miss my foothills here and still drink my pilsner

And bitch and complain and surmise

About missin' the mountain buy hey look who’s countin'

My place here is five times the size

Well, I’m long gone to Saskatchewan

Long gone to Saskatchewan

Where the gettin’s good if you’re gettin' gone

I’m gonna put my boots and my hat back on

Adios, goodbye, farewell, so long

I’m long gone to Saskatchewan

Long gone to Saskatchewan

Now, I gotta give honors to Stompin' Tom Connors

For «Roll on Saskatchewan"first

And Hus put his toque on in «Long gone to the Yukon»

I figured he owed us a verse

But I’ve been comin' out bringin' my t-shirt and singin'

To my good eastern neighbors so long

You put up with dumb jokes about your province

And so I figured hey, I owed you a song

Well, I’m long gone to Saskatchewan

Long gone to Saskatchewan

Where the gettin’s good if you’re gettin' gone

Gonna put my boots and my hat back on

Raise my cows like my grand daddy done

Where the birch trees grow and the sharp tail roam

Adios, goodbye, farewell, so long

I’m long gone to Saskatchewan

Long gone to Saskatchewan

Long gone

Long gone

I’m long gone to Saskatchewan

Мен Саскачеванға көптен бардым

Саскачеванға әлдеқашан кеткен

Егер сіз кетіп қалсаңыз, қай жерде жақсы

Мен етігім мен қалпағымды қайта киемін

Себебі мен Саскачеванға көптен бардым

Саскачеванға әлдеқашан кеткен

Бұл малды өсіруге тырысқан шайқастың тозығы

Тұяқтағы ең әдемі жерде

Мұнай өңдеушілер және лоттарды бөлгіштер

Ал жер бағасы төбеден өтіп жатыр

Олардың құны бұрмаланды, ал менің барлығым бұзылған

Жаңа ғана банкир жазған сөздермен

Біз мен хану сиыр ісін жақсы көреміз

Бізді ұстап тұру үшін жұмысқа орналасты

Кемпір үш жерде даяшы

Және әлі күнге дейін жеке көлігін сатып ала алмайды

Мен грейдер жүргіздім, мен жақсы оператормын

Барлық қиыршық тас жолдар қайда екені таң қалдырады

Маған Альберта ұнайды, бірақ бұл туралы естіген жоқсыз

Сұлы сатып алу қанша тұрады?

Мен оны әрқашан жақсы көремін және ол туралы жақсы ойлайтын боламын

Бірақ менде темекіге ақша қалмады

Мен Саскачеванға көптен бардым

Саскачеванға әлдеқашан кеткен

Егер сіз кетіп қалсаңыз, қай жерде жақсы

Мен етігім мен қалпағымды қайта киемін

Адиос, қош бол, ұзақ бол

Мен Саскачеванға көптен бардым

Саскачеванға әлдеқашан кеткен

Ол сәл жалпақ, бірақ сиырлар семіз

Маған                                             шатыр                          

Себебі мен осы жерден тамаша көлдің жанынан бір акр сатып аламын

Үйде жалға алудың қаны шығады

Әрине, қыс қатал, жол қатал

Және біз біршама тамақтандыруымыз керек шығар

Оларды жөнелту одан әрі, бірақ олай болмаса, қарғыс атсын

Бұл жақсы сиыр елі, бұл сөзсіз

Мен бұл жерде басымды сағынып      пильснер   ішемін

Ал қаншық және шағымданыңыз және болжаңыз

Тауды сағындым, қарашы, кім санайды

Менің осында менің орным бес есе көп

Мен Саскачеванға көптен бардым

Саскачеванға әлдеқашан кеткен

Егер сіз кетіп қалсаңыз, қай жерде жақсы

Мен етігім мен қалпағымды қайта киемін

Адиос, қош бол, ұзақ бол

Мен Саскачеванға көптен бардым

Саскачеванға әлдеқашан кеткен

Енді мен Том Коннорсты тітіркендіретін  үлкен марапаттауым керек

«Ролл-он Саскачеван» үшін бірінші

Ал Хус «Лонг гоне то Юкон» фильміне қолтаңбасын қойды.

Мен ол бізге өлең қарыз болғанын түсіндім

Бірақ мен сыртқа футболкамды әкеліп, ән айттым

Менің жақсы шығыс                   көршілер                     

Сіз өз провинцияңыз туралы ақымақ әзілдерге шыдайсыз

Міне, мен саған  ән қарыз болдым

Мен Саскачеванға көптен бардым

Саскачеванға әлдеқашан кеткен

Егер сіз кетіп қалсаңыз, қай жерде жақсы

Етігім мен қалпағымды қайта киемін

Менің сиырларымды әжем сияқты өсіріңіз

Қайың өскен, өткір құйрық жайлаған

Адиос, қош бол, ұзақ бол

Мен Саскачеванға көптен бардым

Саскачеванға әлдеқашан кеткен

Көптен кетті

Көптен кетті

Мен Саскачеванға көптен бардым