Talkin' Veterinarian Blues - Corb Lund

Well, my daddy’s a vet and if I was one too, the one thing he always taught me

to do was get paid, cash money

Jam and eggs is a kind enough thank you, but not for the bookkeeper,

not for the banker

The margin’s thin on treatin' large animals unless it’s a purebred or,

more understandable, a racehorse of some kind

You see son, city folks pay a high dollar to make sure fido ain’t hot under the

collar, that’s where the money is

Boutique animal hospitals, shopping malls, cocker spaniels, pomeranians;

hang your shingle

There was a blind old woman brings in a bird with a busted wing and somewhere

she heard we were good doctors

That night it died in the cage, under our care of unknown cause but we’ll make

it square, these things happen

Only one cure though, quick trip to the pet store

Well, mornin' come, didn’t want to upset her;

for her own good I didn’t see a

need to tell her

«Not only you boys fixed his wing, but it appears as though you taught him to

sing, you are good doctors!

He ain’t never sung before, I’ve had him for years!»

When you’ve been in the business as long as I have, you begin to consider the

plight of the calves

Fun lovin', frolickin', carefree little critters

The first few months ain’t all that bad, they’ll never forget the good times

they had

But then comes fall and brandin' times, stuck in the ribs with a red hot iron

Tag in the ear, shots in the hip, the dehornin' paste and snip, snip, snip

Welcome to the world, little buddy, it’s no picnic

I’ve treated my share of sugar beet chokes, if it gets too bad you gotta cut

the throat and salvage the carcass

Dress him out on the spot

This one old steer, he choked real bad, in the corner of the pen he’s mighty mad

I poked at the beet, it wouldn’t dislodge, the farmer says, «I got a dull knife

back at the garage»

I said «go get it!"gotta save the meat

I made the jugular cut, the steer jumped to his feet, shook his head and

coughed up the beet

Stood there and bled to death in front of his owner

«Thank you, doc… what do I owe ya?»

Well, that’s how it goes with the sugar beet chokes just don’t get me started

on… alfalfa bloats

Менің әкем ветеринар, егер мен де болсам, ол маған үйрететін бір нәрсе

істеу   төленетін  болды, қолма-қол ақша

Кептеліс пен жұмыртқа    үлкен  рахмет, бірақ бухгалтерге емес,

банкир үшін емес

Таза тұқымды болмаса, ірі жануарларды емдеудің маржасы жұқа.

түсінікті, бәйгенің бір түрі

Көрдіңіз бе, ұлым, қала тұрғындары фидоның қызып кетпеуі үшін жоғары доллар төлейді.

жаға, ақша сонда

Бутик жануарлар ауруханалары, сауда орталықтары, кокер спаниельдері, померандықтар;

шілтеріңізді іліп қойыңыз

Бір соқыр кемпір қанаты кесілген құсты бір жерден алып келеді

ол біздің жақсы дәрігер екенімізді естіді

Сол түні ол торда, біздің белгісіз себептермен қайтыс болды, бірақ біз жасаймыз

бұл шаршы, мұндай нәрселер орын алады

Бір ғана ем – үй жануарлары дүкеніне жылдам саяхат

Таң болды, оны ренжіткісі келмеді;

оның игілігі үшін мен көрмедім

оған айту керек

«Балалар, сендер оның қанаттарын бекітіп қана қойған жоқсыңдар, сонымен бірге, сіз оған үйреткендей көрінеді.

ән айтыңыз, сіз жақсы дәрігерлерсіз!

Ол бұрын ешқашан ән айтқан емес, мен оны көп жылдар бойы ұстадым!»

Менде болғанша бизнесте болған кезде, сіз оны қарастырайық

бұзаулардың жағдайы

Көңілді ғашық, ермек, алаңсыз кішкентай жәндіктер

Алғашқы айлар соншалықты жаман емес, олар жақсы күндерді ешқашан ұмытпайды

оларда болды

Бірақ содан кейін қызыл ыстық үтікпен қабырғаларға қадалған күз және таңбалы уақыт келеді

Құлаққа белгі, жамбасқа түсіру, мүйізді кесу және кесу, кесу, кесу

Дүниеге қош келдіңіз, кішкентай досым, бұл пикник емес

Мен қант қызылшасының тұншықтырғышын емдедім, егер ол тым нашар болса, кесіп тастау керек

жұлдыру және ұшаны құтқару

Оны сол жерде киіндіріңіз

Мына бір ескі жылқы, ол қатты тұншығып қалды, қаламның бұрышында ол қатты есінен танып қалды

Мен қызылшаны тықтым, ол орнынан кетпейді, дейді фермер: «Менде пышақ бар.

гаражға оралу»

Мен «барып ал!» дедім, етті сақтау керек

Мен мойын кесіндім, жылқы орнынан тұрып, басын шайқады

қызылша жөтелді

Сол жерде тұрып, иесінің көзінше қансыраған

«Рахмет, доктор... мен сізге не қарызмын?»

Қант қызылшасының тұншықтырғыштары осылай болады, мені бастамаңыз

бойынша... жоңышқа ісіп жатыр