Steer Rider's Blues - Corb Lund
С переводом

Steer Rider's Blues - Corb Lund

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
180760

Төменде әннің мәтіні берілген Steer Rider's Blues , суретші - Corb Lund аудармасымен

Ән мәтіні Steer Rider's Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Steer Rider's Blues

Corb Lund

Оригинальный текст

I got the boy steer rider’s blues

I got my name in the rodeo news

I can’t explain it to the girls at school

But I think it’s pretty damn cool

I won a bunch of buckles by the time I turned fourteen

And still the pretty ladies don’t want nothin' to do with me

Last weekend I showed 'em how

They had us on some ornery old cows

I kicked her in the belly once

And she gave me a couple of good jumps

She turned back both ways and they marked me a 73

I hit the ground running and she came hookin' after me

I got the boy steer rider’s blues

But it’s all gonna be ok

I got the boy steer rider’s blues

I’m gonna ride me a bull someday

I got the boy steer rider’s blues

I bucked off at Mountain View

But I placed out in Picture Butte

And paid my high school rodeo dues

And it’s a good thing too 'cause I was getting pretty damn near broke

I saved all winter just to buy myself a decent rope

I’m borrowin' my old man’s spurs

My mom lost track of hers

They’re out in the barn someplace

Since she give up on the barrel race

There’s some Croketts in the cellar and I think I’m gonna try 'em on

They fit a little big but I tried 'em with a leather thong

I got the boy steer rider’s blues

Перевод песни

Мен бала рульді шабандоздың блюзін алдым

Мен өзімнің атымды Родео жаңалықтарында алдым

Мен оны мектептегі қыздарға түсіндіре алмаймын

Бірақ менің ойымша, бұл өте керемет

Мен он төртке толғанша көп тоға ұтып алдым

Әдемі ханымдар менімен ештеңе істегісі келмейді

Өткен демалыс күндері мен оларға қалай екенін көрсеттім

Олар бізді біраз кәрі сиырларға  отырғызды

Мен оны бір рет ішінен теуіп жібердім

Ол маған екі жақсы секірді

Ол екі жаққа бұрылды, олар мені 73                                                                       таңбамды белгіледі

Мен жерге жүгірдім, ол менің артымнан келді

Мен бала рульді шабандоздың блюзін алдым

Бірақ бәрі жақсы болады

Мен бала рульді шабандоздың блюзін алдым

Мен бір күні өгіз мінемін

Мен бала рульді шабандоздың блюзін алдым

Мен тау көрінісіне шықтым

Бірақ мен Picture Butte-ге орналастым

Орта мектептегі родео жарналарын төледім

Бұл да жақсы нәрсе, өйткені мен жарылып кетуге жақын қалдым

Мен өзіме лайықты арқан сатып алу үшін қыс бойы үнемдедім

Мен қарттың шпорын алып жатырмын

Менің анам оның ізін жоғалтты

Олар қорада бір жерде

Ол бөшкелер жарысынан  бас тартқандықтан

Жертөледе крокетс бар, мен оларды киіп көремін деп ойлаймын

Олар сәл үлкен, бірақ мен оларды былғары таяқшамен қолданып көрдім

Мен бала рульді шабандоздың блюзін алдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз