Chinook Wind - Corb Lund
С переводом

Chinook Wind - Corb Lund

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210930

Төменде әннің мәтіні берілген Chinook Wind , суретші - Corb Lund аудармасымен

Ән мәтіні Chinook Wind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Chinook Wind

Corb Lund

Оригинальный текст

I was born with the Chinook wind howlin in my ears

That Rocky Mountain gusty shit, it dried me out for years

Way back I think my grandpa had a rope horse by that name

All I know is, God, here comes that old west wind again

There’s lotsa kinds of problems and there’s lotsa kinds of pain

Some will sweat the blazing sun and some rot in the rain

Here we got the Chinook wind a blowin' every day

It’s gonna send the good dirt east and leave a terrible migraine

Let her blow, let her blow

Whisper me things that I don’t know

Let her blow, let her blow

Let her blow away illusions like she melts the driftin' snow

There comes a time I stood my ground and said I’ve had my fill

Of that moisture sucking west wind roarin' in off them hills

Before it flew me crazy I let it carry me away

They told me, «Son you ain’t the first, that breeze will

Drive a man insane»

Let her blow, let her blow

Whisper me things that I don’t know

Let her blow, let her blow

Let her blow away illusions like she melts the winter snow

If you need me you can find me here waitin' on a change

Staring at the distance and askin' what it takes

To make that old Chinook turn back and blow the other way

And maybe if I’m lucky have it blow me home again

Перевод песни

Мен құлағымда Чинук желінің улауымен туылдым

Бұл жартасты таудағы ызғар, ол мені жылдар бойы құрғатты

Баяғыда менің атамның осындай атты арқан атты болды деп ойлаймын

Менің білетінім, Құдай, міне, сол ескі батыс желі қайтадан соғады

Мәселелердің  көп                                                                                                                                                                                         көп                             көп                                       лік | | |

Кейбіреулер лаулаған күннің астында терлейді, ал кейбіреулері жаңбырда шіріп кетеді

Міне, күн сайын  Чинук жел соғады

Ол жақсы кірді шығысқа жіберіп, қорқынышты мигрень қалдырады

Соқсын, соқсын

Мен білмейтін нәрселерді сыбырлаңыз

Соқсын, соқсын

Ол ағып жатқан қарды еріткендей иллюзияларды жойсын

Мен өзімнің жерім тұрып, менің толтыруым бар дейді

Ылғалды соратын батыс жел олардың төбелерінде соғып жатыр

Ол мені есінен шығармай тұрып, мен оны алып кетуге рұқсат бердім

Олар маған: «Балам, сен бірінші емессің, жел соғады

Ер адаммен жүріңіз »

Соқсын, соқсын

Мен білмейтін нәрселерді сыбырлаңыз

Соқсын, соқсын

Ол қысқы қарды еріткендей иллюзияларды жойсын

Егер сізге керек болса, мені осы жерде таба аласыз

Қашықтыққа қарап, не қажет

Кәрі Чинукты артқа бұрып, басқа жаққа соғу үшін

Мүмкін, жолым болса, мені үйге қайта қайта жарып беретін шығар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз