Төменде әннің мәтіні берілген Devil's Best Dress , суретші - Corb Lund аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Corb Lund
There is a woman, she lives in the west
She’s not the devil, but she wears his best dress
She’s quicker than lightning with the iron on her hips
She’s quicker than lightning and they say she don’t miss
I can’t say I love you, I don’t hardly know you
They warmed me about you from the start
They said «Don't you cross her, if you don’t want a hole in your heart»
The dress hides a pistol, a top-break Schofield I think
Not that it matters when you’re outdrawn in a blink
She builds her own cartridge, it’s a wildcatted load
With a wadcutting bullet for a blood letting wound
I can’t say I love you, I don’t hardly know you
They warned me about you from the start
They said «Don't you cross her, if you don’t want a hole in your heart»
I can’t say I love you, I don’t hardly know you
They warned me about you from the start
They said «Don't you cross her, if you don’t want a hole in your heart»
There is a woman, she lives in the west
Бір әйел бар, ол батыста тұрады
Ол шайтан емес, бірақ оның ең жақсы көйлегін киеді
Ол беліне темір ұстаған найзағайдан да жылдам
Ол найзағайдан жылдамырақ және олар оны жіберіп алмағанын айтады
Мен сені сүйемін деп айта алмаймын, мен сені танымаймын
Олар маған сен туралы басынан-ақ жылы лебізін білдірді
Олар: «Егер жүрегіңде тесік қаламасаң, оны кесіп өтпе» деді.
Көйлек тапаншаны жасырады, менің ойымша, ең үздік Шофилд
Көзді жыпылықтағаныңыз маңызды емес
Ол өз картриджін жасайды, бұл жабайы жүк
Қан ағызатын жараға кесетін оқпен
Мен сені сүйемін деп айта алмаймын, мен сені танымаймын
Олар маған сен туралы басынан-ақ ескертті
Олар: «Егер жүрегіңде тесік қаламасаң, оны кесіп өтпе» деді.
Мен сені сүйемін деп айта алмаймын, мен сені танымаймын
Олар маған сен туралы басынан-ақ ескертті
Олар: «Егер жүрегіңде тесік қаламасаң, оны кесіп өтпе» деді.
Бір әйел бар, ол батыста тұрады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз