Bible On The Dash - Corb Lund, Hayes Carll

A two night stand in Tulsa, pullin' out and headed west

Brady grabbed the Gideon’s from the hotel in the desk

We said 'What's the matter, brother, are you worried about your soul?'

He said 'Better safe than sorry, boys, that’s just how I roll'

We hit the road feelin' cool as Crosby, Stills and Nash

Overflowin' with the spirit and the bible on the dash

We pulled the whole rig over for the flashin' reds and blues

Police come to the window and we said 'Have you heard the news?'

He said 'Don't get smart with me, boy, why you doin' ninety-five?'

My foot is heavy with redemption, I’m just blessed to be alive

He said 'I oughta pull you out of there and beat you black and blue'

I placed my hand upon the good book and said 'What would Jesus do?'

It’s better than insurance, registration or lyin'

It’s better than these fake IDs I keep on buyin'

It’s even better than an envelope stuffed with cash

They always said it’d save me, that old bible on the dash

He said, 'Round these parts that hair alone will make probable cause

When you’re movin' through my county you’ll obey my earthly laws'

We did our best to quote some holy writ, chapter and verse

'What kind of music y’alls make?

And we said 'Christian music, sir'

He contemplated, thought about it, twitched his cop moustache

'Alright you boys be careful now, just don’t drive quite so fast'

Crossin' at the border a few months later we heard 'Freeze!

Pull in over there, son, we’re gonna do some search and seize'

Maybe if we’d been more famous, he’d have said 'Just move along'

If he’d have seen us on the TV, or if we’d had hit single songs

He’s just about to ask us 'Where's the money, guns and hash?'

I was prayin' it’d save me, that old bible on the dash

His hand was on his pistol and his dog was on his leash

That shephard, he was keepin' a pretty close eye on his sheep

'We got a list we’re gonna look at to see if we can’t find your names

Got us some parabolic laser beams that hear everything you say

We got ultraviolet x-rays that can see right through your bus'

Yes sir, well I hope the good Lord keeps an eye on all of us, uh-huh

It’s better than a green card, it’s better than lyin'

It’s better than these work visas I have to keep buyin'

It’s even better than an envelope stuffed with cash

Lord, I’m at the border with the bible on the dash

Тулсадағы екі түнгі тірлік, шығып, батысқа қарай бет алды

Брэди жұмыс үстеліндегі қонақүйден Гидеонды алды

Біз                                                                                                                                                                                                                                                                            'Не болды, аға, жаныңды уайымдап жүрсің бе?'

Ол «кешіргеннен гөрі жақсы, ұлдар, мен қалай ораламын», - деді

Біз Кросби, Стиллс және Нэш сияқты салқын жолға шықтық

Сызықшадағы рух пен Библияға толы

Біз  қызылдар мен көк түстерді алу үшін бүкіл қондырғыны аудардық

Полиция терезеге                     жаңалықты                                |

Ол "Менімен ақылды болма, балам, сен неге тоқсан бес жасайсың?"

Менің табаным өттену  ауыр     тірі   бақытты болдым

Ол                           сені ол жерден жүргізіп      сені қара-көк деп ұруым  керек» — деді.

Мен қолымды жақсы кітапқа қойып, «Иса не істер еді?»

Бұл сақтандырудан, тіркеуден немесе өтіріктен жақсы

Бұл мен сатып алатын жалған идентификаторлардан жақсырақ

Бұл ақша толтырылған конверттен де жақсы

Олар әрқашан бұл мені, сызықшадағы ескі Библияны құтқарады деп айтатын

Ол: «Шашты жалғыз етіп, бұл бөлшектердің айналасын

Менің округімді аралап жүргенде, сіз менің жердегі заңдарыма бағынасыз

Біз қасиетті жазбаларды, тарауларды және өлеңдерді             қолымыздан келген бар  барын                                                                         |

'Сіздер қандай музыка жасайсыздар?

Біз "Христиан музыкасы, сэр" дедік.

Ол ойланып, ойланып қалды да, полиция мұртын қайырды

"Жарайды, балалар, қазір абай болыңдар, өте жылдам жүрмеңдер"

Кроссин «Шекарада бірнеше айдан кейін біз« Мұздату!

Ішке кір, балам, біз іздеп, қолға түсіреміз'

Мүмкін біз әйгілі болсақ, ол «жай жүріп жүр» деді

Егер ол бізді теледидарда көрмес жасаса немесе егер біз бірыңғай әндер болса

Ол бізден «ақша, мылтық және хэш қайда?» Деп сұрайды.

Мен сызықшадағы ескі Библияны құтқарса екен деп дұға еттім

Оның қолы тапаншада, ал иті бауында

Әлгі қойшы, ол қойларын мұқият бақылап отырды

'Біз сіздің есімдеріңізді таба алмайтынымызды көреміз

Бізге сіздің айтқаныңыздың бәрін еститін параболалық лазер сәулелері бар

Бізде ультракүлгін рентген сәулелері бар, ол сіздің автобусыңызды тікелей көре алады'

Иә, сэр, мен жақсы Иеміз бәрімізге назар аударады деп үміттенемін, у-у-у

Бұл жасыл картадан жақсы, өтірік айтудан жақсы

Бұл жұмыс визаларына қарағанда жақсырақ, мен сатып алуды жалғастыруым керек'

Бұл ақша толтырылған конверттен де жақсы

Мырза, мен сызбадағы Библиямен шекарадамын