Drink It Like You Mean It - Corb Lund

If you’re gonna take that chair and if you’re gonna be sittin' there

If you’re gonna stay and keep me company

I ain’t gonna brook no doubt, we ain’t gonna fool about

You gotta drink it like you mean it here with me

Drink it like you mean it, like the serious people do

If you’re down and broken hearted and you’ve got good reason to

Drink it like you mean it to the bottom of the glass

With resolve and strong intention, drink it right down to the last

We ain’t gonna nurse nor sip, we’re gonna get some past our lips

There ain’t gonna be no trace of irony

We ain’t gonna nudge nor wink, nor smirk nor smile nor blink

You gotta drink it like you mean it here with me

It ain’t no holiday’s eve, it ain’t the end part of the week

Tonight ain’t nothin' special as far as I can see

The amateurs have all gone home, it’s just us those of us here alone

You gotta drink it like you mean it here with me

Егер сіз сол орындыққа алсаңыз және                             отыратын болатын болатын болатын 

Егер қалып менімен   компания                                                                                                                                                                                                                     бelenmeden айналыспа

Мен күмәнданбаймын, біз алдамаймыз

Сіз оны менімен бірге ішуіңіз керек

Өзіңіз ойлағандай, байсалды адамдар сияқты ішіңіз

Егер сіз төмендесеңіз және жүрегіңіз бұзылса және сізге жақсы себеп бар болса

Стаканның түбіне дейін айтқысы келетіндей ішіңіз

Шешімді және күшті ниетпен оны соңғысына  ішіңіз

Біз емізбейміз де, жұтмаймыз, ернімізден аздап өтеміз

Иронияның ізі де қалмайды

Біз түртпейміз де, көз қыспаймыз да, жымимаймыз да, күлмейміз де, жыпылықтамаймыз

Сіз оны менімен бірге ішуіңіз керек

Бұл мереке қарсаңы емес, аптаның соңы бөлігі емес 

Мен көріп тұрғандай, бүгінгі түн ерекше ештеңе емес

Әуесқойлардың барлығы үйлеріне қайтты, бұл жерде біз жалғызбыз

Сіз оны менімен бірге ішуіңіз керек