Always Keep An Edge On Your Knife - Corb Lund
С переводом

Always Keep An Edge On Your Knife - Corb Lund

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:16

Төменде әннің мәтіні берілген Always Keep An Edge On Your Knife , суретші - Corb Lund аудармасымен

Ән мәтіні Always Keep An Edge On Your Knife "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Always Keep An Edge On Your Knife

Corb Lund

Оригинальный текст

never put your hat on the bed, son, never put your hat on the bed

cuz if your hat’s on the bed you might wake up dead

so don’t ya never put ya hat on the bed

and if you do be sure it’s upside down, son, if you do be sure it’s upside down

cuz if there’s any doubt, it keeps the luck from runnin' out

so if you do be sure it’s upside down

never throw a match when it’s dry, son, never throw a match when it’s dry

don’t you never throw a match cuz the grass might catch

and burn three counties when it’s dry

always keep an edge on yr knife, son, always keep an edge on yr knife

cuz a good sharp edge is a man’s best hedge against the vague uncertainties of life

yes, a good sharp edge is a man’s best hedge against the uncertain vagaries of life

but i never could sharpen no knife, like the one who gave the advice

and I never could sharpen no blade, quite the way he sayed

yodel-ay

never sell the old .22, son, never sell the old .22

cause the old .22's shot a gopher or two

so don’tcha never sell the old .22

aim it to the left, a little low, son, aim it to the left, a little low

cuz the old iron sight fires high and to the right

so aim it to the left, a little low

always tip the glass when you pour son, always tip the glass when you pour

cuz if you don’t tip the glass, well the foam, it comes fast

and runs from the table to the floor

always put your horse away dry, son, always put your horse away dry

cuz a hot, wet horse ain’t healthy of course

so always put your horse away dry

and be sure to thaw the bit when it’s cold, son, be sure to thaw the bit when

it’s cold

cuz if you don’t thaw the bit then your pony’s tongue sticks

to the frozen, metal bridle when it’s cold

never judge a man by his clothes, son, never judge a man by his clothes

you gotta look through the dirt and, lord, judge him by his work

don’tcha never judge a man by his clothes

Перевод песни

Ешқашан шляпаңызды төсекке қоймаңыз, балам, ешқашан қалпақты төсекке қоймаңыз

егер сіздің шляпаңыз төсекте болсаңыз, онда сіз өлді

сондықтан ешқашан қалпақты төсекке қоймаңыз

ал егер оның төңкерілгеніне сенімді болсаң, балам, егер төңкерілгеніне  сенімді

өйткені егер күмән болса, бұл сәттілік жоғалудан сақтайды

Егер сіз өзіңізде болса, ол төңкерілген болса

сіріңкені құрғақ кезде лақтырмаңыз, балам, сіріңкені құрғақ кезде лақтырмаңыз

Сіз ешқашан сіріңке лақтырмаңыз, өйткені шөп ұстап қалуы мүмкін

және құрғақ кезде үш округті өртеп жіберіңіз

Әрқашан пышақтың ұшын ұста, балам, әрқашан пышақтың ұшын

өйткені жақсы өткір жиек адамның өмірдің бұлыңғыр белгісіз белгісіздіктеріне жақсы қорғауы 

иә, жақсы өткір      адам өмірдің белгісіз әңгімелеріне  жақсы қорған 

бірақ кеңес берген адам сияқты мен ешқашан пышақты қайрай алмадым

мен ол айтқандай бірде-бір жүзді қайрай алмадым

йодел-ай

Ешқашан ескіні .22 сатпа, ұлым, ескіні ешқашан сатпа.22

ескі .22-нің бір немесе екі атуына себеп болады

сондықтан ескі .22-ні ешқашан сатпаңыз

оны солға  , аз төмен , балам , сол    , аз төмен

өйткені ескі темір көзілдірік жоғары және оңға қарай жанады

 сондықтан оны сол  бағдарлаңыз, сәл төмен

құйып жатқанда әрқашан стаканды төңкеріңіз ұлым, құйғаныңызда әрқашан стақанды төңкеріңіз

өйткені әйнек, көбікті төңкермесеңіз, тез                                                     көбіктің |

және үстелден еденге жүгіреді

Әрқашан атын құрғат, балам, әрқашан атын құрғат

өйткені ыстық, дымқыл жылқы әрине сау болмайды

 сондықтан атыңызды әрқашан құрғақ жерге қойыңыз

және суық болғанда жібітіңіз, балам, қашан жібітіңіз 

Суық

өйткені егер сіз оны ерітпесеңіз, понидің тілі жабысып қалады

 суық болған кезде мұздатылған металл тізгінге

Ешқашан адамды киіміне қарай бағалама, балам, ешқашан адамды киіміне қарай бағалама

сіз кірді қарап шығуыңыз керек және, тақсыр, оны жұмысына қарай бағалауыңыз керек

Ешқашан ер адамды киіміне қарай бағаламаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз