Төменде әннің мәтіні берілген I'm a Sucker for a Kind Word , суретші - Copeland аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Copeland
Like they almost meant a thing
And the only lullaby I heard
The sirens blaring, singing me to sleep
Holding my loved one tight…
On the softness of her laugh,
I could almost make my bed
But the racket of her absence draw in
The sirens blaring, ringing in my head
Holding nothing tight, holding nothing tight
With my eyes so wide
In a house without a back door
I was looking for a fire escape
And I’ll be ripping up the floorboards
Just trying to get away
From this sleeplessness,
Sleeplessness, sleeplessness
She’d be hanging on my words
Like I almost meant a thing
And I’d give anything not to let her down
But finally sleep through just one more tonight
Holding her so tight, holding her so tight
But my eyes are wide
In a house without a back door
I was looking for a fire escape
And I’ll be ripping up the floorboards
Just trying to get away
From this sleeplessness,
Sleeplessness, sleeplessness
'Cause my mind just can’t stop moving, I think I know why
Oooh, I know why
It’s sad, but I’m a sucker for a kind word
And I’ll just hurt until I find one
I’ll just hurt until I find one
And I’ve been trying all the windows
And I’ve been running up the staircase
In a house without a back door…
Sleeplessness, sleeplessness, sleeplessness
In a house without a back door (Sleeplessness)
I was looking for a fire escape (Sleeplessness)
And I’d be ripping up the floorboards (Sleeplessness)
Just trying to get away…
Олар бір нәрсені білдіретін сияқты
Және мен естіген жалғыз бесік жыры
Сиреналар шырылдап, мені ұйықтауға ән айтады
Сүйіктімді қатты қысып…
Күлкінің жұмсақтығына,
Мен төсегімді жинап үлгердім
Бірақ оның жоқтығының ракеткасы тартылады
Сиреналар шырылдап, басымда шырылдады
Ештеңені қатты ұстамау, ештеңені қатты ұстау
Менің көздерім айна
Артқы есігі жоқ үйде
Мен өрт бағытының |
Мен еден тақталарын жыртамын
Жай қашуға әрекеттену
Осы ұйқысыздықтан,
Ұйқысыздық, ұйқысыздық
Ол менің сөздеріме ілінетін еді
Мен бір нәрсені айтқым келген сияқты
Мен оның көңілін қалдырмау үшін барымды берер едім
Бірақ бүгін түнде тағы бір ұйықтаңыз
Оны қатты ұстау, қатты ұстау
Бірақ менің көздерім кең
Артқы есігі жоқ үйде
Мен өрт бағытының |
Мен еден тақталарын жыртамын
Жай қашуға әрекеттену
Осы ұйқысыздықтан,
Ұйқысыздық, ұйқысыздық
'Себебі менің ойым қозғалуды тоқтата алмайды, мен неге білемін деп ойлаймын
Ой, мен неге екенін білемін
Өкінішті, бірақ мен жылы сөзге құмармын
Біреуін тапқанша мен ауырамын
Мен біреуді тапқанша ауырамын
Мен барлық терезелерді сынап көрдім
Мен баспалдақпен жүгіріп келе жатырмын
Артқы есігі жоқ үйде…
Ұйқысыздық, ұйқысыздық, ұйқысыздық
Артқы есігі жоқ үйде (Ұйқысыздық)
Мен өртке |
Мен еден тақталарын жыртар едім (Ұйқысыздық)
Жай қашуға әрекеттену…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз