Төменде әннің мәтіні берілген Chin Up , суретші - Copeland аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Copeland
With your eyes closed,
Watching a strange show
Play out in your head,
But you were smiling somehow
And your day froze,
And everyone in it
Sat still as a rose,
But we were moving somehow.
Back to where we started,
Losing who we were,
Maybe we should only
Tip a bottle back to keep us filled up.
Back to where we started,
Losing who we were,
Everybody knows that,
You’d break your neck to keep your chin up.
Open your eyes,
And the drops come,
And a snail raced down to your neck,
And looked up,
But you were smiling somehow.
Back to where we started,
Losing who we were,
Maybe we should only
Tip a bottle back to keep us filled up.
Back to where we started,
Losing who we were,
Everybody knows that
You’d break your neck to keep your chin up.
Көзіңді жұмып,
Біртүрлі шоу көру
Басыңызда ойнаңыз,
Бірақ сен әйтеуір күліп тұрдың
Ал күнің қатып қалды,
Және ондағы барлығы
Раушан гүліндей тыныш отырды,
Бірақ біз қандай да бір жолмен жүрдік.
Біз бастаған жерге қайтару,
Кім болғанымызды жоғалтып,
Мүмкін, бізге керек
Бізді толтыру үшін бөтелкені қайтарыңыз.
Біз бастаған жерге қайтару,
Кім болғанымызды жоғалтып,
Мұны бәрі біледі,
Иегіңізді жоғары ұстау үшін мойыңызды сындырар едіңіз.
Көзіңді аш,
Ал тамшылар келеді,
Ұлу сенің мойныңа қарай жүгірді,
Және жоғары қарады,
Бірақ сен әйтеуір күліп тұрдың.
Біз бастаған жерге қайтару,
Кім болғанымызды жоғалтып,
Мүмкін, бізге керек
Бізді толтыру үшін бөтелкені қайтарыңыз.
Біз бастаған жерге қайтару,
Кім болғанымызды жоғалтып,
Мұны бәрі біледі
Иегіңізді көтеру үшін мойыңызды сындырар едіңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз