No One Really Wins - Copeland
С переводом

No One Really Wins - Copeland

Альбом
In Motion
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210570

Төменде әннің мәтіні берілген No One Really Wins , суретші - Copeland аудармасымен

Ән мәтіні No One Really Wins "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No One Really Wins

Copeland

Оригинальный текст

Welcome love, I have made a place for you here

And I know every word they say

I don’t want it want to make you change

Change if you want, but don’t you go and change for me I can love you as you are

I didn’t mean to make you want to leave

In the fight between my heart and mind

No one really wins this time

No one really wins this time

If you don’t find a love you want

If I have acted ungracefully

I don’t want to see you go I never meant to make you want to leave

Go if you want

Make your way straight to the door

I hope that you’ll look back before you go Cause grace looks back before it starts to leave

In the fight between my heart and mind

No one really wins this time

No one really wins this time

In the endless fight of grace and pride

I don’t want to win this time

I don’t want to win this time

Change if you want, but don’t you go and change for me I will love you as you are

I didn’t mean to make you want to leave

It’s a fight between my heart and mind

No one really wins this time

No one really wins this time

In the endless fight of grace and pride

I don’t want to win this time

I don’t want to win this time

In the endless fight of grace and pride

I don’t want to win this time

I don’t want to win this time

Перевод песни

Қош келдіңіз, махаббат, мен сізге  осы жерден  орын                              |

Мен олардың айтқан әрбір сөзін білемін

Мен сізді өзгерткісі келмеймін

Қаласаң өзгер, бірақ сен мен үшін өзгерме, мен сені сол қалпында сүйе аламын

Мен сенің кеткің              ойламадым   

Жүрегім мен ойым арасындағы күресте

Бұл жолы ешкім жеңе алмайды

Бұл жолы ешкім жеңе алмайды

Өзіңіз қалаған махаббатты  таппасаңыз

                                                                                                                                                                                                                                                                               Егер                        

Мен сенің                                                                                                                                                   кететін

Қаласаңыз барыңыз

Тіке  есікке  жол  жүріңіз

Кетпес бұрын артыңызға қарайсыз деп үміттенемін, себебі рақым кете бастағанға дейін артқа қарайды

Жүрегім мен ойым арасындағы күресте

Бұл жолы ешкім жеңе алмайды

Бұл жолы ешкім жеңе алмайды

Рақым мен мақтаныштың шексіз күресінде

Мен бұл жолы жеңгім келмейді

Мен бұл жолы жеңгім келмейді

Қаласаң өзгер, бірақ сен мен үшін өзгерме мен сені сол қалпында жақсы көремін

Мен сенің кеткің              ойламадым   

Бұл менің жүрегім мен санам арасындағы күрес

Бұл жолы ешкім жеңе алмайды

Бұл жолы ешкім жеңе алмайды

Рақым мен мақтаныштың шексіз күресінде

Мен бұл жолы жеңгім келмейді

Мен бұл жолы жеңгім келмейді

Рақым мен мақтаныштың шексіз күресінде

Мен бұл жолы жеңгім келмейді

Мен бұл жолы жеңгім келмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз