The Day I Lost My Voice (The Suitcase Song) - Copeland
С переводом

The Day I Lost My Voice (The Suitcase Song) - Copeland

Альбом
You Are My Sunshine
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
280180

Төменде әннің мәтіні берілген The Day I Lost My Voice (The Suitcase Song) , суретші - Copeland аудармасымен

Ән мәтіні The Day I Lost My Voice (The Suitcase Song) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Day I Lost My Voice (The Suitcase Song)

Copeland

Оригинальный текст

It’s sure as the floor 'neath my toes

And somehow not surprised

That I was superimposed, somehow in this life

And if my friends and my foes would just drop me a line, it’d be nice.

You see love is a drink that goes straight to my head

And time is a lover and I’m caught in her stare

And the sentiment there follows me straight to my bed through the night

I’ve got my life in a suitcase,

I’m ready to run, run, run away…

I’ve got no time, 'cause I’m always trying to run, run, run away

'Cause everyday in here feels like it’s only a game.

I’ve got my life in a suitcase, a suitcase, a suitcase…

What could be an anchor here, with a storm on the rise,

When you never meant to see so clear, when smoke gets in your eyes

And the men in the moon never makes his replies

Understood

I’ve got my life in a suitcase,

I’m ready to run, run, run away…

I’ve got no time, 'cause I’m always trying to run, run, run away

'Cause everyday in here feels like it’s only a game.

I’ve got my life in a suitcase, a suitcase, a suitcase…

For a moment I was one man and the world made sense

For a moment in this storm made of consequence

I’ve got my life in a suitcase,

I’m ready to run, run, run away…

I’ve got no time, 'cause I’m always trying to run, run, run away

'Cause everyday in here feels like it’s only a game.

I’ve got my life in a suitcase, a suitcase, a suitcase…

Перевод песни

Бұл, әрине, аяқтың саусақтарының астындағы еден

Және әйтеуір таңданбады

Мен бұл өмірде әйтеуір бір қабат болдым

Ал егер менің достарым мен жауларым маған бір жолды жіберсе, бұл жақсы болар еді.

Сіз махаббаттың - бұл менің басыма тура келетін сусын

Уақыт - бұл ғашық, мен оның қараңғыланамын

Ал ондағы көңіл-күй түні бойы төсегіме дейін менімен бірге жүреді

Менің өмірім чемодан   мін  

Мен жүгіруге, жүгіруге, қашуға дайынмын...

Менің уақытым жоқ, себебі мен үнемі жүгіруге, жүгіруге, қашуға  тырысамын

Өйткені мұндағы күн сайын бұл жай ойын сияқты.

Менің өмірім чемодан                           

Дауыл күшейіп тұрғанда, бұл жерде зәкір не болуы мүмкін,

Ешқашан мұншалықты          көргіңіз  келмеген         көз  көзіңізге  түтін                                                                                            

Айдағы адамдар оған ешқашан жауап бермейді

Түсінікті

Менің өмірім чемодан   мін  

Мен жүгіруге, жүгіруге, қашуға дайынмын...

Менің уақытым жоқ, себебі мен үнемі жүгіруге, жүгіруге, қашуға  тырысамын

Өйткені мұндағы күн сайын бұл жай ойын сияқты.

Менің өмірім чемодан                           

Бір сәт мен бір адам болдым және әлем мағынасыз болды

Бір сәтке бұл дауыл салдарынан жасалды

Менің өмірім чемодан   мін  

Мен жүгіруге, жүгіруге, қашуға дайынмын...

Менің уақытым жоқ, себебі мен үнемі жүгіруге, жүгіруге, қашуға  тырысамын

Өйткені мұндағы күн сайын бұл жай ойын сияқты.

Менің өмірім чемодан                           

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз