Төменде әннің мәтіні берілген Like a Lie , суретші - Copeland аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Copeland
Every peak and canyon we cross over
We don’t even have to try
You can see my famine through your own
And be my well that never dries
Here with my sweet companion
Every night I lay, unable to close my eyes…
And in a flash we are on the shore
And everything we love is here
There are songs inside your words
Every one that I adore
How could I ever love you more?
How could I ever keep you here?
I can only make this worse
I can only grasp for more
Feels like a lie when I hold you
Feels like a lie but it comes true
And you know I was lost when I found you
Now it feels like a lie when I hold you
Every eye was watching as we held each other
Drifting out to sea
Left the careless crowd and before we drown there
Awakened suddenly
Біз |
Біз |
Менің ашаршылықты өзіңізден көре аласыз
Ешқашан құрғамайтын құдығым бол
Міне, менің тәтті серігіммен
Күнде түнде мен көзімді жамалай алмаймын…
Әп-сәтте біз жағадамыз
Біз сүйетін бәрі осында бар
Сөздеріңнің ішінде әндер бар
Мен жақсы көретіндердің барлығы
Қалайша мен сені бұдан да артық жақсы көремін?
Мен сені осында қалай ұстадым?
Мен бұны тек нашарлатамын
Мен тек көп нәрсені түсінемін
Мен сені ұстасам, өтірік сияқты
Өтірік сияқты, бірақ ол шындыққа айналады
Мен сені тапқан кезде адасқанымды білесің
Енді сені ұстағанымда өтірік сияқты
Бір-бірімізді ұстағанымызды барлық көз қадады
Теңізге драйф
Біз сол жерде суға батқанға дейін бейқам жұртты қалдырдық
Кенет оянды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз