Standing on the Outside Looking In - Conor Oberst

Standing on the outside looking in

Don’t feel any different, it’s the way it’s always been

In a world of headless well-dressed mannequins

You’re always standing on the outside looking in

I remember when you taught me how to beg

In the roadside motel bathtub

I watched you shave your legs

We swore that we would take this to our graves

I remember when you taught me how to beg

You said only I could make you happy

But I’m not gonna tell you how

I don’t want this to last forever

Only now, only now

There’s a place she longs to be she’ll never go

Took a picture out the window with the camera on her phone

Got off one more time then put back on her clothes

There’s a place she longs to be she’ll never go

Now I’m standing on the outside looking in

On a world of paper tigers and imaginary friends

It’s a shame I can’t be bothered to pretend

When I’m standing at the outside looking in

I told you how I planned on dying

But you know I always joke around

I’m up for never saying never

At least for now, at least for now

'Cause I could never make you happy

But I know just how to calm you down

We don’t have to see the future

Only now, only now

Сыртта тұрып, ішке қарайды

Өзіңізді басқаша сезінбеңіз, ол әрқашан солай болды

Басы жоқ, жақсы киінген манекендердің әлемінде

Сіз әрқашан сыртта тұрып, ішке қарайсыз

Сіз маған қайыр сұрауды үйреткеніңіз есімде

Жол бойындағы мотель ваннасында

Мен сіздің аяқтарыңызды қырып жатқаныңызды көрдім

Біз мұны біздің қабірлерімізге апаратынымызды ант етеміз

Сіз маған қайыр сұрауды үйреткеніңіз есімде

Сіз тек мен сізді бақытты ете аламын дедіңіз

Бірақ мен сізге қалай екенін айтпаймын

Мен мұны мәңгілікке қалмаймын

Қазір ғана, қазір ғана

Ол барғысы келмейтін жер бар

Телефонындағы камерамен терезеден суретке түсті

Тағы бір рет түсіп, киімін киді

Ол барғысы келмейтін жер бар

Қазір мен сыртта тұрып, ішке қараймын

Қағаз жолбарыстар мен қиялдағы достар әлемінде

Өкінішті  мен                                  

Мен сыртта тұрып, ішке қарайтын кезде

Мен сізге өлуді қалай жоспарлағанымды айттым

Бірақ менің әрқашан қалжыңдайтынымды білесіз

Мен ешқашан ешқашан деуге дайынмын

Кем дегенде, қазір, кем дегенде, қазір

Себебі мен сені ешқашан бақытты ете алмас едім

Бірақ мен сізді қалай тыныштандыру керектігін білемін

Бізге болашақты көрудің мәжбүр жоқ

Қазір ғана, қазір ғана