Төменде әннің мәтіні берілген If Only , суретші - Maria Taylor, Conor Oberst аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maria Taylor, Conor Oberst
If only you could know
Silhouettes on your shadows
Will it all be the same?
I go back where we started
Where we gave it all too soon
But you know it comes back to you
So take me down
'Cause I see you when I close my eyes
Turn a corner, take me by surprise
And what doesn’t work on this first try
Maybe better in the next life
And we’ll laugh until the sun will rise
Try to talk but only get tongue-tied
So I live until the living’s done
Got a feeling there’s another one
If all I ever do
Is covered this world for you
And if all I’ve ever done
Hang on for the long run
And all you’ll never see
Everyone breaking
So take me down
'Cause I see you when I close my eyes
Turn a corner, take me by surprise
And what doesn’t work on this first try
Maybe better in the next life
And we’ll laugh until the sun will rise
Try to talk but only get tongue-tied
So I live until the living’s done
Got a feeling there’s another one
And if only you could know
Silhouettes on your shadows
So take me down
'Cause I see you when I close my eyes
Turn a corner, take me by surprise
And what doesn’t work on this first try
Maybe better in the next life
And we’ll laugh until the sun will rise
Try to talk but only get tongue-tied
So I live until the living’s done
Got a feeling there’s another one
Білсеңіз
Көлеңкелеріңіздегі силуэттер
Барлығы бірдей бола ма?
Біз бастаған жерге қайта қайта барамын
Біз бәрін тез бердік
Бірақ бұл сізге қайта келетінін білесіз
Сондықтан мені түсіріңіз
'Себебі көзімді жамсам сені көремін
Бұрыш бұрыл, мені тосын ал
Бұл бірінші әрекетте не жұмыс істемейді
Келесі өмірде жақсырақ болар
Ал біз күн шыққанша күлеміз
Сөйлесуге тырысыңыз, бірақ тіліңізді байлаңыз
Сондықтан мен өмір біткенше өмір сүремін
Тағы бір бар екенін сездім
Егер мен бәрін істесем
Бұл әлем сіз үшін қамтылған
Және бәрін жасаған болсам
Ұзақ уақыт күтіңіз
Және сіз ешқашан көрмейсіз
Барлығы бұзылады
Сондықтан мені түсіріңіз
'Себебі көзімді жамсам сені көремін
Бұрыш бұрыл, мені тосын ал
Бұл бірінші әрекетте не жұмыс істемейді
Келесі өмірде жақсырақ болар
Ал біз күн шыққанша күлеміз
Сөйлесуге тырысыңыз, бірақ тіліңізді байлаңыз
Сондықтан мен өмір біткенше өмір сүремін
Тағы бір бар екенін сездім
Тек білетін болсаң
Көлеңкелеріңіздегі силуэттер
Сондықтан мені түсіріңіз
'Себебі көзімді жамсам сені көремін
Бұрыш бұрыл, мені тосын ал
Бұл бірінші әрекетте не жұмыс істемейді
Келесі өмірде жақсырақ болар
Ал біз күн шыққанша күлеміз
Сөйлесуге тырысыңыз, бірақ тіліңізді байлаңыз
Сондықтан мен өмір біткенше өмір сүремін
Тағы бір бар екенін сездім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз