Dylan Thomas - Better Oblivion Community Center, Phoebe Bridgers, Conor Oberst

It was quite early one morning

Hit me without warning

I went to hear the general speak

I was standing for the anthem

Banners all around him

Confetti made it hard to see

Put my footsteps on the pavement

Starved for entertainment

Four seasons of revolving doors

So sick of being honest

I’ll die like Dylan Thomas

A seizure on the barroom floor

I’m getting greedy with this private hell

I’ll go it alone, but that’s just as well

These cats are scared and feral

The flag pins on their lapels

The truth is anybody’s guess

These talking heads are saying

«The king is only playing

A game of four dimensional chess»

There’s flowers in the rubble

The weeds are gonna tumble

I’m lucid but I still can’t think

I’m strapped into a corset

Climbed into your corvette

I’m thirsty for another drink

If it’s advertised, we’ll try it

And buy some peace and quiet

And shut up at the silent retreat

They say you’ve gotta fake it

At least until you make it

That ghost is just a kid in a sheet

I’m getting used to these dizzy spells

I’m taking a shower at the Bates Motel

I’m getting greedy with this private hell

I’ll go it alone, but that’s just as well

Бір таң ерте болды

Маған ескертусіз ұрыңыз

Мен генералдың сөзін тыңдауға бардым

Мен әнұран үшін тұрдым

Оның айналасында баннерлер

Конфетти көруді қиын етті

Менің қадамдарымды тротуарға қой

Көңіл көтеру үшін аштық

Айналмалы есіктердің төрт мезгілі

Шыншыл болудан жалықтым

Мен Дилан Томас сияқты өлемін

Бар бөлмесінің еденіндегі ұстама

Мен осы жеке тозаққа ашкөз бола бастадым

Мен оны жалғыз жүремін, бірақ дәл солай

Бұл мысықтар қорқады және жабайы

Жалау ілмектеріне қағады

Шындық  кез келген адамның болжамы

Мына сөйлейтін бастар айтады

«Патша тек ойнап жатыр

Төрт өлшемді шахмат ойыны»

Үйінділерде гүлдер бар

Арамшөптер құлап кетеді

Мен түсініктімін, бірақ әлі ойлай алмаймын

Мен корсетке байланғанмын

Сіздің корветке шықтыңыз

Мен басқа сусынға шөлдеп тұрмын

Жарнамаланса, біз оны қолданып көреміз

Және тыныштық пен тыныштықты сатып алыңыз

Тыныштық алаңында үндемеңіз

Олар сізге жалған болуы керек дейді

Кем дегенде жетілгенше

Бұл елес жай ғана парақтағы бала

Мен осы бас айналдыруға үйреніп қалдым

Мен Бейтс мотельінде душ қабылдап жатырмын

Мен осы жеке тозаққа ашкөз бола бастадым

Мен оны жалғыз жүремін, бірақ дәл солай