You Are Your Mother's Child - Conor Oberst

I remember the day you appeared on this earth

With eyes like the ocean, got blood on my shirt

From my camera angle it looked like it hurt

But your mama had a big old smile

We drove you home, saw your yellowing skin

Packed a few things and drove you back again

Stayed up all night worrying, wondering

What was gonna make it better

Broken bones heal when you set them right

Get your fine tooth comb from the barbicide

Our love’s a protective poison

Well you are your mother’s child

And she’ll keep you for a while

But someday you’ll be grown and then you’ll be on your own

Halloween costume, looking real cute

With your pillowcase full, in your astronaut suit

But your cousin the cowboy is eyeing your loot

Better watch your Snickers bar

Out on the diamond, now you’re up to bat

Chewing your big league, adjusting your hat

Taking a swing and hearing it crack

Look at that apple fly

Tears will dry if you give them time

Life’s a roller coaster, keep your arms inside

Fear that’s a big emotion

Well you are your mother’s child

And she’ll keep you for a while

But one day you’ll be grown and then you’ll be on your own

Posing for pictures, cap and a gown

Summer is coming, you’re driving around town

Everyone’s asking what you’re gonna do now

I know you’re gonna make a splash

And find you a sweetheart to treat you so kind

Invite her to dinner and kiss her goodnight

What I couldn’t teach you, you will realize

She’s the only thing that matters

Although he’s a bastard, make your papa proud

Your a fine young man and I got no doubt

That you’re gonna do this better

Cause you are your mother’s child

She had you for a while

But now that you’re grown, may you never be on your own

Well now that you’re grown, may you never be on your own

Сенің жер бетінде пайда болған күн есімде

Көздері мұхиттай, Көйлегіме қан түсті

Менің камерамның бұрышынан ол ауырғандай көрінді

Бірақ сенің анаңның үлкен күлкісі бар еді

Біз сізді үйіңізге апардық, сарғайған теріңізді көрдік

Бірнеше нәрсені байлап, сізді қайта тірілтеді

Түні бойы уайымдап, ойланып ойықпадым

Оны не жақсырақ етеді

Сынған сүйектер дұрыс орнатқанда жазылады

Барбицидтен жұқа тіс тарағын алыңыз

Біздің махаббатымыз қорғаныш у

Сен анаңның баласысың

Ол сізді біраз уақытқа                                                               

Бірақ бір күні сіз өсіп    өз    боласыз

Хэллоуин костюмі, нағыз сүйкімді көрінеді

Жастық қапты толтырып, ғарышкер костюмімен

Бірақ сіздің немере ағаңыз ковбой  олжаңызды көріп отыр

Snickers барыңызды жақсырақ қараңыз

Гауһар тасты, енді сіз                                                                                                     Алмас                                                             Алмас алмас алмас алмас         алмас                                                       Алмас алмас алмас болды жақында

Үлкен лигаңды шайнап, қалпағын баптап

Әткеншек теуіп, оның жарылғанын есту

Мына алма шыбынына қараңыз

Егер сіз оларға уақыт берсеңіз, көз жасыңыз кебеді

Өмір  көмекші, қолдарыңызды іште ұстаңыз

Қорқыныш - бұл үлкен эмоция

Сен анаңның баласысың

Ол сізді біраз уақытқа                                                               

Бірақ бір күні сіз өсіп    өз      өз                                                                                                              

Суретке түсу, қалпақ және халат

Жаз келе жатыр, сіз қаланы аралап жүрсіз

Барлығы қазір не істейтініңізді  сұрап жатыр

Мен сенің шашыраңқы болатыныңды білемін

Және саған сүйіктіні табыңыз

Оны кешкі асқа  шақырып, қайырлы түнді сүйіңіз

Мен сізге үйрете алмағанымды түсінесіз

Ол маңызды нәрсе

Ол бейбақ болса да, әкеңді мақтан ет

Сіздің жұқа жас жігітіңіз және маған күмән жоқ

Сіз мұны жақсырақ жасайсыз

Себебі сен анаңның баласысың

Ол сізді біраз уақыт ұстады

Енді сіз есейген болсаңыз, ешқашан жалғыз болмауға болсын

Енді есейдің, ешқашан жалғыз болма