Moab - Conor Oberst
С переводом

Moab - Conor Oberst

Альбом
Conor Oberst
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216550

Төменде әннің мәтіні берілген Moab , суретші - Conor Oberst аудармасымен

Ән мәтіні Moab "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Moab

Conor Oberst

Оригинальный текст

I used up your compassion

So I’ve come to make a trade

You can hate me but just love me in return

And if I know where to find you

I’ll stay out of your way

I won’t come beg to borrow all the happiness you’ve earned

I’ll just slide back down to the bottom

While you make your place in the hills

There’s nothing that the road cannot heal

There’s nothing that the road cannot heal

Washed under the blacktop

Gone beneath my wheels

There’s nothing that the road cannot heal

Claro que si

They say the sun won’t burn forever

But that’s a science too exact

I can prove it, watch, we’re crossing the state line

See those headlights coming towards us

That’s someone going back

To a town they said they’d never, yeah, they swore it on their life

But you can’t break out of a circle

That you never knew you were in

There’s nothing that the road cannot heal

There’s nothing that the road cannot heal

Washed under the blacktop

Gone beneath my wheels

There’s nothing that the road cannot heal

Some would spend their precious time

Trying to decorate their lives

Taking measurements for some new look they want

So from one to ten, ten’s exactly what I am

Zero being everything I’m not

Tell me what you like

Is it less than five

Is it less than five

There’s nothing that the road cannot heal

There’s nothing that the road cannot heal

When I make it to Moab

I’ll get my canteen filled

There’s nothing that the road cannot heal

Washed under the blacktop

Gone beneath my wheels

There’s nothing that the road cannot heal

Перевод песни

Мен сенің жанашырлығыңды пайдаландым

Сондықтан мен сауда жасау үшін келдім

Сіз мені жек    бірақ қайтарыңыз мені сүй             

Егер мен сені қайдан табатынымды білсем

Мен сенің жолыңнан аулақ боламын

Мен сіз тапқан бақыттың бәрін қарызға алуға келмеймін

Мен жай ғана төмен қарай сырғытамын

Сіз төбеден орын жасап жатқанда

Жол емделмейтін ештеңе жоқ

Жол емделмейтін ештеңе жоқ

Қара жамылғы астында жуылады

Дөңгелектерімнің астында қалды

Жол емделмейтін ештеңе жоқ

Claro que si

Олар күн мәңгі жанбайды дейді

Бірақ бұл тым дәл ғылым

Мен дәлелдей аламын, қараңыз, біз мемлекеттік шекарадан өтіп жатырмыз

Мына фаралар бізге қарай келе жатқанын қараңыз

Бұл қайтып бара жатқан адам

Қалаға олар ешқашан болмайтынын айтты, иә, олар бұл туралы өмірлерімен ант етті

Бірақ шеңберден  шыға алмайсыз

Сіз өзіңізді ешқашан білмегеніңіз

Жол емделмейтін ештеңе жоқ

Жол емделмейтін ештеңе жоқ

Қара жамылғы астында жуылады

Дөңгелектерімнің астында қалды

Жол емделмейтін ештеңе жоқ

Кейбіреулер қымбат уақытын өткізетін

Олардың өмірін безендіруге  тырысады

Олар қалаған жаңа көрініс үшін өлшемдер алу

Сондықтан бір   он              дәл мен                                   

Мен емеспін бәрі нөл

Сізге не ұнайтынын айтыңыз

Бұл бес-ден аз ба?

Бұл бес-ден аз ба?

Жол емделмейтін ештеңе жоқ

Жол емделмейтін ештеңе жоқ

Мен Моабқа  жеткенде

Мен асханамды толтырамын

Жол емделмейтін ештеңе жоқ

Қара жамылғы астында жуылады

Дөңгелектерімнің астында қалды

Жол емделмейтін ештеңе жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз