Danny Callahan - Conor Oberst
С переводом

Danny Callahan - Conor Oberst

Альбом
Conor Oberst
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238940

Төменде әннің мәтіні берілген Danny Callahan , суретші - Conor Oberst аудармасымен

Ән мәтіні Danny Callahan "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Danny Callahan

Conor Oberst

Оригинальный текст

Green world, lovely chloroform

Front porch in the thunderstorm

Controlled chaos, confused energy

Stop reading the weather charts

Stop counting the playing cards

There’s no system, there’s no guarantees

That the love you feel and carry inside can be passed

But you try, I know you do, you still talk to your plants

Ask, how are you getting on alone

Some wander the wilderness

Some drink cosmopolitans

Some cull science, some glean astral planes

I can’t tell where the canvas stops

Homesick as an astronaut

Just keep drifting, but still can’t explain

How the love we feel we carry inside can be passed

See a brother in the gutter, you reach out your hand

Ask, how are you getting on alone

What guage measures miracles

And whose heartbeat’s electrical

We feign sickness with our modern joy

But even Western medicine

It couldn’t save Danny Callahan

Bad bone marrow, a bald little boy

But the love he feels he carries inside can be passed

He lay still, his mother kissed him goodbye

Said, come back, where are you going to alone

Where are you going all alone?

Перевод песни

Жасыл әлем, сүйкімді хлороформ

Найзағайдағы алдыңғы кіреберіс

Басқарылатын хаос, шатастырылған энергия

Ауа райы кестесін оқуды тоқтатыңыз

Ойын карталарын санауды тоқтатыңыз

Жүйе жоқ, кепілдіктер жоқ

Сезетін және іштей алып жүрген махаббат өтіп кетуі мүмкін

Бірақ сіз тырысасыз, мен білемін, сіз әлі де өсімдіктеріңізбен сөйлесесіз

Жалғыз қалай жүріп жатқаныңызды сұраңыз

Кейбіреулер шөл далада жүреді

Кейбіреулер космополиттерді ішеді

Кейбіреулер ғылымды, кейбіреулер астральды ұшақтарды жинайды

Кенептің қайда тоқтайтынын айта алмаймын

Астронавт ретінде үйін сағыну

Дрейфті жалғастыра беріңіз, бірақ әлі түсіндіре алмайсыз

Ішімізде жүрген сүйіспеншілікті қалай өтуге болады

Арықтағы ағаны көрсеңіз, қолыңызды созыңыз

Жалғыз қалай жүріп жатқаныңызды сұраңыз

Ғажайыптарды қандай өлшеммен өлшейді

Және кімнің жүрек соғысы электрлік

Біз қазіргі қуанышымызбен ауруды елестетеміз

Бірақ тіпті Батыс медицинасы

Бұл Дэнни Каллаханды құтқара алмады

Жаман сүйек кемігі, таз бала

Бірақ ол іштей сезінетін сүйіспеншілікті өткізіп жіберуге болады

Ол тыныш жатты, анасы оны сүйіп қоштасты

Қайтып кел, жалғыз қайда барасың деді

Жалғыз қайда барасың?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз