Cape Canaveral - Conor Oberst

Oh, oh, oh brother totem pole

I saw your legends lined up

And I never felt more natural

Apart, I just came apart

Please, please, please sister Socrates

You always answer with a question

Show some kindness to a petty thief

Forgive, you did forgive

Saw the migrants smoke in the old orange grove

And the red rocket blaze over Cape Canaveral

You’ve been a father to me

In 1960's speak

In the comatose joy that we’re on TV

While the mountain’s side was shining

Wild colors of my destiny

I watched your face age backwards

Changing shape in my memory

You told me victory’s sweet

Even deep in the cheap seats

Hey, hey, hey mother interstate

Can you deliver me from evil

Make me honest make me wedding cake

Atone, I will atone

Wait, wait, wait mighty outer-space

All that flying saucer terror

Made me lazy drinking lemonade

A waste, it just went to waste

Like the Freon cold out the hotel door

Or the white rocket fade over Cape Canaveral

You’ve been a daughter to me

Your buried shoe-box grief

I felt your poltergeist love like savannah heat

While the waterfall was pouring

Crazy symbols of my destiny

I watched your face die backwards

Little baby in my memory

A lonely victory sweet

Even deep in the cheap seats

And you don’t judge me

That’s not your style

But I won’t see you for a little while

And there’s no worries

Whose got time

All these changes are going to fill your mind

Like the citrus glow off the old orange grove

Or the red rocket blaze over Cape Canaveral

It’s been a nightmare to me

Some 1980's grief

Gives me parachute dreams

Like old war movies

While the universe was drawn

Perfect circles form infinity

Saw the stars get smaller

Tiny diamonds in my memory

I know that victory is sweet

Even deep in the cheap seats

Ой, о, аға, тотем полюсі

Аңыздарыңыздың тізілгенін көрдім

Мен өзімді ешқашан табиғи сезінбедім

Бөлек, мен жай ғана бөліндім

Өтінемін, өтінемін, Сократ апа

Сіз әрқашан сұрақпен жауап бересіз

Ұсақ ұрыға мейірімділік танытыңыз

Кешіріңіз, кешірдіңіз

Мигранттардың ескі апельсин тоғайында темекі шегіп жатқанын көрдім

Ал қызыл зымыран Канаверал мүйісін жарып жіберді

Сіз маған әке болдыңыз

1960 жылы сөйлейді

Теледидардан комада жатқан қуанышымызда

Тау жағы жарқырап тұрғанда

Тағдырымның жабайы түстері

Мен бетіңіздің кері қартаюын көрдім

Жадтағы пішінді өзгерту

Сіз маған жеңіс тәтті екенін айттыңыз

Тіпті арзан орындықтардың тереңінде

Ей, эй, эй ана мемлекетаралық

Мені зұлымдықтан құтқара аласың ба?

Мені шынайы ету мені үйлену тортына айналдыр

Кешіріңіз, мен өтемін

Күтіңіз, күтіңіз, үлкен ғарыш кеңістігін күтіңіз

Ұшатын табақшаның бәрі қорқыныш

Мені лимонад ішуге еріндірді

Қалдық, ол босқа кетті

Қонақ үй есігінен салқындаған фреон сияқты

Немесе ақ зымыран Канаверал мүйісі үстінде сөніп қалады

Сіз маған қызы                                                      

Сіздің жерленген аяқ киім қорапшасының қайғысы

Мен сенің полтергейстік сүйіспеншілігіңді саванна ыстықтай сезіндім

Сарқырама төгіліп жатқанда

Менің тағдырымның  ақылсыз рәміздері

Мен сіздің жүзіңіздің артқа қарай өліп жатқанын көрдім

Кішкентай сәби менің жадымда

Жалғыз жеңіс тәтті

Тіпті арзан орындықтардың тереңінде

Ал сен мені соттамайсың

Бұл сіздің стиліңіз емес

Бірақ мен сізді біраз уақыт көрмеймін

Ешқандай алаңдаушылық жоқ

Кімнің уақыты бар

Осы өзгерістердің барлығы ойыңызды толтырады

Ескі апельсин тоғайында цитрус жарқырағандай

Немесе Канаверал мүйісіндегі қызыл зымыран

Мен үшін                                                                                  

1980 жылдардағы қайғы

Маған парашютпен секіру армандарын береді

Ескі соғыс фильмдері сияқты

Ғалам сызылған кезде

Керемет шеңберлер шексіздікті құрайды

Жұлдыздардың кішірейгенін көрдім

Менің жадымда кішкентай гауһар тастар

Жеңіс тәтті екенін білемін

Тіпті арзан орындықтардың тереңінде