Artifact #1 - Conor Oberst
С переводом

Artifact #1 - Conor Oberst

Альбом
Upside Down Mountain
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
262980

Төменде әннің мәтіні берілген Artifact #1 , суретші - Conor Oberst аудармасымен

Ән мәтіні Artifact #1 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Artifact #1

Conor Oberst

Оригинальный текст

What would it take to gain acceptance

To the grounds behind your eyes?

You know I’m open to suggestion

The one you made we never tried

You let it slip right out from under

Your breath and it rolled around my head

Oh, it was nothing I’d consider

I knew it had to happen then

Stood on the banks of the Potomac

We watched the water rushing by

You said we should live in the moment

But then I’d miss you all the time

And I know no one will believe me

But I don’t want a second chance

To be an object of desire

If that means slipping through your hands

If I had tried to make you mine

You would have walked away

Life can’t compete with memories

They never have to change

This world is full of missing persons

All of these unsolved mysteries

If someone says they know for certain

They’re selling something, certainly

So when I set myself to wonder

On all the questions that remain

The only one that even matters

Is when I’ll see your face again

I keep looking back for artifacts

To prove that you were here

The sound that’s been, keeps echoing

It never disappears

Перевод песни

Қабылдау үшін не керек

Көзіңіздің арғы жағындағы жерге?

Менің ұсынысқа  ашық екенімді білесіз

Сіз жасаған біреуі біз ешқашан сынап көрмеген

Сіз оның астынан сырғып кетуіне жол бересіз

Сіздің деміңіз және ол менің басыма айналды

О, бұл ​​мен ойламайтын нәрсе емес еді

Мен ол кезде болғанын білдім

Потомактың жағасында тұрды

Біз судың ағып жатқанын көрдік

Сіз қазір өмір сүруіміз керек дедім

Бірақ сонда мен сені үнемі сағынатын едім

Маған ешкім сенбейтінін білемін

Бірақ мен екінші мүмкіндікті қаламаймын

Қалау объектісі болу

Бұл қолыңыздан сырғып кетуді білдірсе

Егер мен сені шахтаға айналдыруға тырыссам

Сен кетіп қалар едің

Өмір естеліктермен бәсекелесе алмайды

Олар ешқашан өзгермеуі керек

Бұл әлем жоғалған адамдарға толы

Осы барлық ашылмаған құпиялар

Біреу нақты білетінін айтса

Олар, әрине, бірдеңе сатады

Мен өзімді                                  өз                                                                                                                     ...

Қалған барлық сұрақтар бойынша

Тіпті маңыздысы жалғыз

Бұл бетіңізді қайта көретін кезім

Мен артефактілерді іздеймін

Мұнда болғаныңызды дәлелдеу үшін

Болған дыбыс жаңғырықтай береді

Ол ешқашан жоғалмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз