Facing Tomorrow - Communic
С переводом

Facing Tomorrow - Communic

Альбом
The Bottom Deep
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
464180

Төменде әннің мәтіні берілген Facing Tomorrow , суретші - Communic аудармасымен

Ән мәтіні Facing Tomorrow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Facing Tomorrow

Communic

Оригинальный текст

Silent cries echo in this peaceful place

Eyes closed, nothing more to say

In the finest crest of ebony

A familiar name carved in ivory

I will forever owe my first one

For grabbing me, needing me, returning me

Facing tomorrow

We walked through halls of pain, holding close

Earth Mother and this father, earthbound together

We brought the memories home, holding close

Earth Mother and this father, earthbound forever

The earth now treasure my deprived

Once soft and pale, these memories stain

Underneath this stone a truth so cruel

All so divine the scavenger awaits its prey

This burden of grief pulling in me

So much colder and with no relief

Will your deeds make the scale sway the right way

The truth to it all revealed…

This hopeless life I led, my own blood I let shed

My body so weak and sore, waiting to be decomposed

Overwhelmed by this tragedy

Wrapped up in harmony

Close your eyes, no more will to be

As nature is delivering me

This burden of grief pulling in me

So much colder and with no relief

Will your deeds make the scale sway the right way

The truth to it all revealed…

Here in this garden of memories

I have searched for some clues to life

Feedback from those resting so wise

I wish they could tell me, it’s all a lie

I believed in a life so delight

I’m so crestfallen, by the truth so cold

After the storm there will be light

But right now, I don’t want to arise

I believed in a life so delight

I’m so crestfallen, by the truth so cold

After the storm there will be light

But right now, I don’t want to arise

We walked through halls of pain, holding close

Earth Mother and this father, earthbound together

We brought the memories home, holding close

Earth Mother and this father, earthbound forever…

Перевод песни

Осы тыныш жерде үнсіз айқай жаңғырық

Көздер жұмылды, басқа айтатын ештеңе жоқ

Қара ағаштың ең жақсы қырында

Таныс есім піл сүйегі

Мен бірінші  мәңгілік борыш боламын

Мені ұстап алғаны үшін, маған мұқтаж болғаны үшін, мені қайтарғаны үшін

Ертеңге қарсы

Біз ауырсыну залдарын аралап, жақын ұстадық

Жер ана мен мына әке, бірге жер бауырлас

Біз естеліктерді үйге жақындатып әкелдік

Жер ана мен мына әке, мәңгілік жерге

Жер енді менің айырылғанымды қазынайды

Жұмсақ және бозғылт болғаннан кейін, бұл естеліктер боялады

Бұл тастың астында өте қатыгез шындық жатыр

Қоқысшы өз олжасын күтуде

Бұл ауыртпалық мені тартады

                                                                                                                                           Суық  | |

Сіздің істеріңіз таразы басын дұрыс жолға сала ма

Мұның бәрі бәріне ...

Бұл үмітсіз өмірді мен өткіздім, өз қанымды төгдім

Менің денем әлсіреп, ауырып, ыдырауды күтуде

Бұл трагедиядан басылды

Үйлесімге оралған

Көзіңізді жұмыңыз, енді болмайды

Табиғат мені жеткізіп жатқандай

Бұл ауыртпалық мені тартады

                                                                                                                                           Суық  | |

Сіздің істеріңіз таразы басын дұрыс жолға сала ма

Мұның бәрі бәріне ...

Міне, осы естеліктер бағында

Мен өмірге белгілер іздедім

Дана демалушылардың пікірлері

Олар маған айтса ғой, мұның бәрі өтірік

Мен өмірге сендім

Мен қатты қысылдым, шынын айтсам, өте суық

Дауылдан кейін жарық болады

Бірақ дәл қазір тұрғым келмейді

Мен өмірге сендім

Мен қатты қысылдым, шынын айтсам, өте суық

Дауылдан кейін жарық болады

Бірақ дәл қазір тұрғым келмейді

Біз ауырсыну залдарын аралап, жақын ұстадық

Жер ана мен мына әке, бірге жер бауырлас

Біз естеліктерді үйге жақындатып әкелдік

Жер ана мен бұл әке, мәңгілікке жер...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз