Төменде әннің мәтіні берілген At Dewy Prime , суретші - Communic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Communic
The vision was a test of deprived physical strength
Dipped in the ocean to be born again
My soul was naked without a surface
Then fingers folded around me and gave me a shell
This ship on its travel carried meaningful thoughts
Traveled over me and left their minds
Then a shadow unbound me and stretched me with skin
And adorned my soul with the memories of them
Sailor, sailor burning bright
On the stormy sea at night
Golden heart and undying pride
Their heart lies buried in a bay of Norway
Bring back the memories bring me back in time
Bring back the colors and the scent of meadow lands
Bring back the memories bring me back in time
Bring back the colors and the scent of meadow lands
At dewy prime
Bring back the souls of the dead
At dewy prime — bring back the souls
At dewy prime
Bring back the souls of the dead
At dewy prime — bring back the souls
Bring me back in time to their homeland
Bring back their souls together with me
Bring back their souls to their homeland
Bring me back in time together forevermore…
In remembrance of this kind
That once came round our land
What immortal hand of time
Made a frame and locked the symmetry
Our eyes contemplated
A transmission to the soul
Spectacle of this universe
The night veils its sadness in bloom
And one day will come
Suppress all the dark thoughts
Spirits of our destructive time
Even into plains of ether
Bring back the memories bring me back in time
Bring back the colors and the scent of meadow lands
Bring back the memories bring me back in time
Bring back the colors and the scent of meadow lands
At dewy prime
Bring back the souls of the dead
At dewy prime — bring back the souls
At dewy prime
Bring back the souls of the dead
At dewy prime — bring back the souls
Bring me back in time to their homeland
Bring back their souls together with me
Bring back their souls to their homeland
Bring me back in time together forevermore…
The vision was a test of deprived physical strength
Dipped in the ocean to be born again
My soul was naked without a surface
Then fingers folded around me and gave me a shell
This ship on its travel carried meaningful thoughts
Traveled over me and left their minds
Then a shadow unbound me and stretched me with skin
And adorned my soul with the memories of them…
Көрініс физикалық күш-қуатты сынау болды
Қайтадан туылу үшін тер |
Жаным бетсіз жалаңаш болды
Содан кейін саусақтар мені айналдырып, қабық берді
Бұл кеме саяхатында мағыналы ойларға толы болды
Менің үстімнен саяхаттап, олардың ойларын тастап кетті
Содан кейін көлеңке мені босатып, терімен созды
Және олар туралы естеліктермен жанымды безендірді
Теңізші, жанып тұрған теңізші
Түнде дауылды теңізде
Алтын жүрек пен өлмес мақтаныш
Олардың жүрегі Норвегияның шығанағында жатыр
Естеліктер мені уақытпен қайтарады
Шалғынды жерлердің түстері мен иісін қайтарыңыз
Естеліктер мені уақытпен қайтарады
Шалғынды жерлердің түстері мен иісін қайтарыңыз
Шұңқырлы күн
Өлгендердің жандарын қайтарыңыз
Шыңдай — жандарды қайтарыңыз
Шұңқырлы күн
Өлгендердің жандарын қайтарыңыз
Шыңдай — жандарды қайтарыңыз
Мені отандарына қайта жеткізіңіз
Олардың жандарын менімен бірге қайтар
Өз жандарын өз отандарына қайтар
Мені уақытты мәңгі бірге қайтарыңыз
Осындай еске
Бұл бір кездері біздің жерді айналып өтті
Уақыттың өлмес қолы
Жақтау жасап, симметрияны бекітті
Көзіміз ойланып қалды
Жанға берілу
Бұл ғаламның көрінісі
Түн өз мұңын бүркеп гүлдеді
Және бір күні келеді
Барлық қараңғы ойларды басып тастаңыз
Біздің жойқын уақытымыздың рухтары
Тіпті эфир жазықтарына дейін
Естеліктер мені уақытпен қайтарады
Шалғынды жерлердің түстері мен иісін қайтарыңыз
Естеліктер мені уақытпен қайтарады
Шалғынды жерлердің түстері мен иісін қайтарыңыз
Шұңқырлы күн
Өлгендердің жандарын қайтарыңыз
Шыңдай — жандарды қайтарыңыз
Шұңқырлы күн
Өлгендердің жандарын қайтарыңыз
Шыңдай — жандарды қайтарыңыз
Мені отандарына қайта жеткізіңіз
Олардың жандарын менімен бірге қайтар
Өз жандарын өз отандарына қайтар
Мені уақытты мәңгі бірге қайтарыңыз
Көрініс физикалық күш-қуатты сынау болды
Қайтадан туылу үшін тер |
Жаным бетсіз жалаңаш болды
Содан кейін саусақтар мені айналдырып, қабық берді
Бұл кеме саяхатында мағыналы ойларға толы болды
Менің үстімнен саяхаттап, олардың ойларын тастап кетті
Содан кейін көлеңке мені босатып, терімен созды
Және олар туралы естеліктермен жанымды безендірді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз