Төменде әннің мәтіні берілген My Bleeding Victim , суретші - Communic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Communic
Where am I now?
Have I turned blind?
Broken down by the guilt of my killing hand
My bleeding victim
Folds her hands and prays
My bleeding victim
Folds her hands and prays
The morning rise the sky burns red
Sheets are soaked by unknown blood and soil
Memories burn — I crawl in pain
The scene I see is becoming more surreal
Beyond the veil — stalking my prey
Beyond control — I’m on my way
Drawn into the centre of the weak
Madness flares within my angry mind
Alone in this maze where voices speak
In twisted tongues that taunt for evil deeds
Beyond the veil — stalking my prey
Beyond control — Unveil my pain
I feel the blood slowly flow
In a reflecting eye I see them die
Heartbeat that silently decays
Sinking deep into the Earth’s hungry soil
I will return
Same face
With a new mask
Trying to hide
From the guilt
Of my killing hand
My bleeding victim
Folds her hands and prays
My bleeding victim
Folds her hands and…
…prays while the blood slowly flow
In a reflecting eye I see them die
A heartbeat that silently decays
Sinking deep into the Earth’s hungry soil
Drawn into the centre of the weak
Madness flares within my angry mind
Alone in this maze where voices speak
In twisted tongues that taunt for evil deeds
Beyond the veil — I’m on my way
Beyond control — Stalking my prey
Beyond the veil — I’m on my way
Beyond control — Unveil my pain
Мен қазір қайдамын?
Мен соқыр болып қалдым ба?
Өлтірген қолымның кінәсінен сындым
Менің қан кету құрбаным
Қолдарын қайырып дұға етеді
Менің қан кету құрбаным
Қолдарын қайырып дұға етеді
Таң атқанда аспан қызыл болып жанады
Парақтар белгісіз қан мен топыраққа малынған
Естеліктер өртеніп жатыр — Мен ауырып жорғалаймын
Мен көрген көрініс сюрреалист болып барады
Перденің арғы жағында — олжамды аңдып жүр
Басқару мүмкін емес — мен жолдамын
Әлсіздердің ортасына тартылған
Менің ашулы санамда ессіздік пайда болады
Дауыстар сөйлейтін лабиринтте жалғыз
Жаман істерді мазақтайтын бұрмаланған тілдерде
Перденің арғы жағында — олжамды аңдып жүр
Басқару мүмкін емес — Ауырғанымды ашыңыз
Мен қанның баяу ағып жатқанын сеземін
Мен олардың өлгенін көремін
Үнсіз ыдырайтын жүрек соғысы
Жердің аш топырағына терең бату
Мен қайтармын
Сол бет
Жаңа маскамен
Жасыру әрекеті
Кінәдан
Өлтіретін қолымнан
Менің қан кету құрбаным
Қолдарын қайырып дұға етеді
Менің қан кету құрбаным
Қолдарын қайырып,…
...қан баяу ағып жатқанда дұға етеді
Мен олардың өлгенін көремін
Үнсіз өшетін жүрек соғысы
Жердің аш топырағына терең бату
Әлсіздердің ортасына тартылған
Менің ашулы санамда ессіздік пайда болады
Дауыстар сөйлейтін лабиринтте жалғыз
Жаман істерді мазақтайтын бұрмаланған тілдерде
Перденің арғы жағында — мен жолдамын
Басқару мүмкін емес — Жемімді аңдыу
Перденің арғы жағында — мен жолдамын
Басқару мүмкін емес — Ауырғанымды ашыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз