Rewind That - Common

Should it be, can it be simple?

Life is like the tempo of a No I' instrumental

Things that we been through define who we are now

Since «Can I Borrow a Dollar?», ooh, I’m a star now

Comin from Chi-town, we was the first to do it

Me, No I.D., Twilite Tone on the music

The city on our back, we was the opening act

Throw our tapes in the crowd, they throw 'em right back

But we stayed on track, they stayed on the tracks

I stayed on the raps 'til we made it on the map

By then, No I' was my main guy

He and I was like Chi-Town's GangStarr

We had came far together, with (ALONGWAYTOGO)

Seein a bigger picture, but now from different angles

Tangle of the hustling, survival in the game

Felt I had to leave home to be a household name

Show money low, needin to stack fast

City did have my back, now it’s a backlash

Was I a slave to the cash and wantin it so bad?

I just became a dad, rap is all I had

So I moved to New York, to make it pop

Did «Like Water for Choc», that album changed a lot

But my man who I started with, wasn’t a part of it

And his presence, I didn’t even acknowledge it

Knew I was wrong, he shoulda at least had a song

It wouldn’t be me without No I.D., and Twilite Tone

Wishin' I could get that time back

Oh I can, yo man, rewind that

Me and Dion back in the zone, I’m doin shows with Tone

For the future of the Chi, we gon' bring it back home

Rewind that and we can do it again

No I.D., Twilite Tone, where the story begin

«Rewind that one time, please»

This one’s for my man J Dilla

As I say these words, my eyes fill up

Cause wasn’t none realer than James Dewitt Yancey

So I’ma dedicate this to Dilla and his family

In Q-Tip's basement, I first met Jay Dee

I still remember the first beat he played me

He came to the Chi late three that was crazy

Didn’t even know me and gave 'em to me for free

I go the the D, he show big love

Cook up some hot shit, then go to the strip club

Then we made «The Light"and times got brighter

I said «Turn it up!"Jay'll take it +Higher+

One day, I noticed he was tired quick

That’s when I found out, Jay Dee was real sick

Things got worse before they got better

I said, «Come to L.A. for peace and good weather»

We got an apartment just so we can spark it

MP in the front room, records in the closet

The beats got iller, but the sickness was still there

I’m wishin, I could will him out of his wheelchair

It was hard for me to come home every day

And see my homie Jay’s life fade away

I stayed away some times, in other words I ran

'Til one day J brought me this TV stand

It was a gift so I couldn’t refuse it

It came from his heart, I regret I didn’t use it

The lupus got worse and, for what it’s worth

I wanted him to have a Grammy before he left this earth

Wishin we could have that time back

Oh we can, yo man, rewind that

You never gone, you live forever through song

I feel it when I see 'em with them Dilla shirts on

I know you still +Shining+, from heaven you watch me

Watch me put this Grammy on the stand you got me

«That's an um.infinite.

an infinite um.

team right there

Man Jay Dee, I’d work with him whenever I can

Cause he’s like, constantly progresssing and growing

He’s one of the greatest producers.

yo, greatest musicians of our time

F’real, I really know that.

(Aight!) Yeaaaah… yeah, yeah

Like I used to be able to wake up in the morning and hear J Dilla beats…

being made

Y’know I mean.

really, used to walk by me like.

damn, I’m blessed

Like I really felt that, like during the time where he was making it match

Like, I don’t look back and say I was blessed, I know I was blessed during that

time

I look and say.

'Man!

I’m gettin to see Jay make them beats.

everyday!'

Y’know…»

«Common, okay for me it’s definitely not a common out

But… it’s Common»

Болуы керек пе, қарапайым болуы мүмкін бе?

Өмір мен «жоқ» инструментальды

Біздің                                біз      біз                                               бастан

«Мен долларды қарыз аламын бола ма?» болғандықтан, мен қазір жұлдызмын

Чи-Тауннан комин, біз оны бірінші болып жасадық

Мен, No I.D., музыкадағы Twilite Tone

Арқамыздағы қала, біз  ашылу актісі болдық

Біздің таспаларды көпшілікке лақтырыңыз, олар бірден кері лақтырады

Бірақ біз жолда қалдық, олар жолда  қалды

Мен рэптерде қалдық, біз оны картадан жасадық

Ол кезде жоқ, мен басты адам болдым

Ол         Чи-Таунның «Ганг Жұлдызы» сияқты едік

Біз (ALONGWAYTOGO) бірге алысқа бардық

Үлкенірек суретті қараңыз, бірақ қазір әртүрлі бұрыштардан

Ойынның табысы, аман қалу

Атақты болу үшін үйден кетуге  мәжбүр болдым

Ақшаның аздығын көрсетіңіз, тез жиналу керек

Ситиде менің арқам болды, енді бұл кері реакция

Мен қолма-қол ақшаға құл болдым және оны қатты қаладым ба?

Мен               әке                бар             барым                                           болғаным    болғаным        болғаным                                              менде               барым   бар болғаны       бол

Сондықтан мен Нью-Йоркке көшіп кеттім, оны шығару үшін

"Лайк суды Choc үшін ұнады" деген альбом қатты өзгерді

Бірақ мен бастаған адамым оның құрамына кірмеген

Оның қатысуын мен де мойындамадым

Менің қателескенімді білдім, оның тым болмаса әні болуы керек еді

I.D. және Twilite Tone болмаса, мен болмас едім

Сол уақытты қайтарсам деп тілеймін

О адам, оны кері айналдыра аламын

Мен және дион аймақтағы дион, мен тонмен көрсетемін

Чидің болашағы үшін біз оны үйге қайтарамыз

Оны кері айналдырсаңыз, қайта жаса аламыз

No I.D., Twilite Tone, оқиға қайда басталады

«Бір рет кері айналдырыңыз, өтінемін»

Бұл менің адам Дж Диллаға арналған

Мен бұл сөздерді айтқанымдай, менің көзім толады

Себебі Джеймс Дьюитт Янсиден басқа ешкім болмады

Сондықтан мен оны Дилла мен оның отбасына арнаймын

Q-Tip жертөлесінде мен Джей Диді алғаш кездестірдім

Оның менімен ойнаған алғашқы соққысы әлі есімде

Ол  үш ші кешке келді, ол ессіз

Мені танымады да, маған тегін берді

Мен D тобына барамын, ол үлкен махаббат көрсетеді

Ыстық тамақ пісіріңіз, содан кейін стриптиз-клубқа барыңыз

Содан                         |

Мен «Оны бұрыңыз!» Дедім. Джей, оны + жоғары +

Бір күні оның тез шаршағанын байқадым

Сол кезде мен Джей Дидің ауырып қалғанын білдім

Жағдайы жақсармай тұрып нашарлады

Мен: «Л.А.-ға тыныштық пен жақсы ауа-райы үшін келіңіз» дедім.

Біз пәтер алдық, сондықтан оны ұшып кетуге болады

Алдыңғы бөлмеде депутат, шкафта  жазбалар

Соққылары ауырды, бірақ ауру әлі де болды

Мен оны мүгедектер арбасынан түсіруді қалаймын

Күн сайын үйге келуім қиын болды

Менің досым Джейдің өмірі өшіп бара жатқанын көріңіз

Мен бірнеше рет қалды, басқаша айтқанда мен жүгірдім

Бір күні Дж маған осы теледидар тұрғын  әкеліп бергенге дейін

Бұл сыйлық болды, сондықтан мен одан бас тарта алмадым

Бұл оның жүрегінен шыққан, мен оны қолданбағаныма өкінемін

Лупус күшейе түсті және бұл не үшін тұр

Мен осы жерді тастамас бұрын оның Грэмми алғанын қаладым

Бізде сол уақытты қайтарғанын қалаймын

О, біз оны кері айналдыра аламыз

Ешқашан бармадың, әнмен мәңгі өмір сүресің

Мен оларды Дилла жейделерімен бірге көргенде сезінемін

Мен сені әлі де +Жарқырап тұрғаныңды білемін, сен мені көктен қарайсың

Сіз маған алған стендке осы Грэммиді қойғанымды қараңыз

«Бұл шексіз.

 шексіз ум.

команда дәл сол жерде

Джей Ди, мен онымен мүмкіндігімше жұмыс істейтінмін

Себебі ол үнемі ілгерілеп, өсетін сияқты

Ол ең үлкен продюсерлердің бірі.

эй, біздің заманымыздың ең үлкен музыканттары

Шынымен, мен оны білемін.

(Айт!) Иә... иә, иә

Таңертең оянып                                                                                     ести                                                                     ести                                                                                                                           |

жасалуда

Білесіз бе, мен айтқым келеді.

Шынымен, мен                                                                                                                                                                                                                                                                         жүретін

қарғыс, мен бақыттымын

Мен мұны шынымен сезінгендей, оның сәйкес келуі кезіндегідей

Мен батамды алдым деп артыма қарамаймын, сол кезде батасын алғанымды білемін

уақыт

Мен қарап, айтамын.

'Адам!

Мен Джейдің оларды ұрып-соғып жатқанын көремін.

күн сайын!'

Білесің…»

«Жалпы, мен үшін бұл                                                                                                                                                                                                ортақ 

Бірақ... бұл жалпы»