Show Me That You Love - Common, Jill Scott, Samora Pinderhughes
С переводом

Show Me That You Love - Common, Jill Scott, Samora Pinderhughes

Альбом
Let Love
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
450570

Төменде әннің мәтіні берілген Show Me That You Love , суретші - Common, Jill Scott, Samora Pinderhughes аудармасымен

Ән мәтіні Show Me That You Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Show Me That You Love

Common, Jill Scott, Samora Pinderhughes

Оригинальный текст

Embedded in emotion, I’m open, hopin' whoever’s

Calling’s all in for the low-key, it was O-M-O-Y-E

I read my daughter’s name slowly, I’m asleep, sleepin'

With the TV on, two in the morn', «Who the hell is this?»

On some Biggie Warn', something’s wrong, what’s going on?

You should be under covers, warm, is there a thunderstorm?

Someone done you wrong?

Words stumbled on, she mumbled on

Something’s on, oh shit, she lit, a habit she got, legit

We talked a bit, truthfully I was tired

Youthfully, she was high with her friends, I said bye quick

The phone collided with my sleep again, three minutes later

But there’s another layer, she said I didn’t care

She said I wasn’t there when she was younger

Summer tour buses wasn’t enough to show what love is

She said I did things that a dad doesn’t, and that she had questions

If I’m a good father, why all the bad judgement?

I’m looking past judgement, about to ask somethin'

But she was bag bustin', inside I’m mad, cussin'

Inside I’m sad, dustin' off my pride

I thought that I did protect and provide, and I’m a father that’s live

What about them rides with you in the backseat?

You tellin' me if it’s a wack beat, I came to a few track meets

Weekend movies, I got you tickets to Lil' Uzi

Truly I try, she said

«It's the things that you didn’t do, not what you did»

It hurt her spirit when she saw me with another woman’s kid

Peeled back and thought, to love her, I gotta listen

Now love and action is the new vision, she said

«Dad, let your actions be your loudest speaker»

And now my daughter is now my teacher, with love

Show me that you’re there

Show me that you care

I’ve been looking for you

But you don’t wanna share

I’ve been looking for you

Even over there

Will you stay around this time

Or should I be prepared?

Show me that you’re there

Show me how you care

You like to come around here

(You know actions speak louder than words, right?)

Show me that you love me

Show me that you care

This space is feeling empty

But you don’t see me there

You won’t feel the pain

And you won’t take the blame

How you come around here

And you just stay the same

Show me that you love

Show me that you care

When is the time for

You to pull a chair?

And tell me who you are

And tell me you’ll be there

And show up when it’s hard

And show me you care

Show me, show me

Show me, show me, show me

Show me

Show me, show me, show me

Show me

Перевод песни

Эмоцияға толы, мен ашықпын, кім болса да үміттенемін

Қоңырау шалудың барлығы төмен кілт     O-M-O-Y-E  болды

Мен қызымның атын баяу оқыдым, мен ұйықтап жатырмын, ұйықтап жатырмын»

Теледидар қосулы, түнгі екі, «Бұл кім?»

Кейбір Biggie Warn'да бірдеңе дұрыс емес, не болып жатыр?

Сіз жамылғымен жатырыңыз, жылы болуыңыз керек, күн күркірей ме?

Біреу саған қателік жасады ма?

Сөздері сүрінді, ол күбірледі

Бірдеңе болды, әй, ол жанды, оның әдеті бар, заңды

Біраз сөйлестік, шынын айтсам, шаршадым

Жас кезінде ол достарымен бірге болды, мен тез қоштастым

Үш минуттан кейін телефон қайтадан ұйқыммен соқтығысты

Бірақ тағы бір қабат бар, ол маған бәрібір екенін айтты

Ол жас кезімде ол жерде болмағанымды айтты

Махаббаттың не екенін көрсету үшін жазғы туристік автобустар жеткіліксіз болды

Ол менің әкем істемейтін нәрселерді істегенімді және оның сұрақтары бар екенін айтты

Егер мен жақсы әке болсам, неліктен бұл жаман пікір?

Мен өткен шешімді іздеймін, бірдеңе сұрайын деп жатырмын

Бірақ ол сөмке болды, іштей мен ашуландым, ренжідім

Іштей мұңайып, мақтанышымды  шаң басып жатырмын

Мен қорғадым және қамтамасыз еттім, және мен өмір сүретін әкемін деп ойладым

Олар ше?

Сіз маған айтасыз ба, бұл таңғаларлық, мен бірнеше трек кездесуіне  келдім

Демалыс күндері фильмдер, мен сізге Лил Узиге билеттер алдым

Мен тырысамын, деді ол

«Бұл сіз жасаған нәрселер емес, сіз істемеген нәрселер»

Мені басқа әйелдің баласымен көргенде оның жаны ауырды

Артқа шегініп, оны сүю үшін тыңдауым керек деп ойладым

Енді махаббат пен әрекет  жаңа көзқарас, деді ол

«Әке, сіздің іс-әрекеттеріңіз ең дауысты сөйлеушіңіз болсын»

Енді менің қызым махаббатпен  мәнің ұстазым болды

Маған ол жерде екеніңізді көрсетіңіз

Маған қамқорлығыңызды көрсетіңіз

Мен сені іздедім

Бірақ сіз бөліскіңіз келмейді

Мен сені іздедім

Тіпті сонда

Сіз осы уақытта қаласыз ба?

Немесе дайынуым керек пе?

Маған ол жерде екеніңізді көрсетіңіз

Маған қалай қарайтыныңызды көрсетіңіз

Сіз осында келгенді ұнатасыз

(Сіз іс-әрекеттер сөзден күштірек екенін білесіз, солай ма?)

Мені жақсы көретініңді көрсет

Маған қамқорлығыңызды көрсетіңіз

Бұл кеңістік бос сияқты

Бірақ сен мені ол жақта көрмейсің

Сіз ауырсынуды сезбейсіз

Және сіз кінәні мойындамайсыз

Бұл жерге қалай келдің

Ал сіз сол қалпында қаласыз

Маған сүйетініңізді көрсетіңіз

Маған қамқорлығыңызды көрсетіңіз

Уақыт қашан

Сіз орындықты  тартасыз ба?

Маған кім екеніңізді айтыңыз

Маған сонда болатыныңызды  айтыңыз

Қиын кезде көрсетіңіз

Маған қамқор екеніңізді көрсетіңіз

Маған көрсет, көрсет

Маған көрсет, маған көрсет, маған көрсет

Маған көрсет

Маған көрсет, маған көрсет, маған көрсет

Маған көрсет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз