Barcarole - 1935 - Comedian Harmonists, Жак Оффенбах

Schöne Nacht, du Liebesnacht, o stille mein Verlangen.

Süsser als der Tag uns lacht die schöne Liebesnacht.

Flüchtig eilt die Zeit unwiederbringlich unsrer Liebe.

Fern von diesem lausch’gen Ort entweicht die flücht'ge Zeit.

Zephyre lind und sacht die uns kosend umfangen,

Zephyre haben sacht sanfte Küsse gebracht.

Schöne Nacht, du Liebesnacht, o stille mein Verlangen.

Süsser als der Tag uns lacht die schöne Liebesnacht.

Stille das Verlangen, Liebesnacht.

Ohhh, schöne Liebesnacht.

Қайырлы түн, махаббат түні, ей әлі сағынышым.

Махаббаттың әдемі түні күннен тәтті күледі.

Уақыт біздің махаббатымызды қайтарымсыз тез асығады.

Бұл ыңғайсыз жерден алыс, өткінші уақыт қашады.

Зефирлер бізді сыпайы және нәзік орап,

Зефирлер жұмсақ, нәзік поцелулерді әкелді.

Қайырлы түн, махаббат түні, ей әлі сағынышым.

Махаббаттың әдемі түні күннен тәтті күледі.

Тілегін, махаббат түнін өшір.

Охх, әдемі махаббат түні.