Mein Kleiner Grüner Kaktus ("My Little Green Cactus") - Comedian Harmonists

Blumen im Garten, so zwanzig Arten,

von Rosen Tulpen und Narzissen,

leisten sich heute die feinen Leute.

Das will ich alles gar nicht wissen.

Mein kleiner gr ner Kaktus steht drau en am Balkon,

hollari, hollari, hollaro!

Was brauch' ich rote Rosen, was brauch' ich roten Mohn,

hollari, hollari, hollaro!

Und wenn ein B sewicht was ungezog’nes spricht,

dann hol' ich meinen Kaktus und der sticht, sticht, sticht.

Mein kleiner gr ner Kaktus steht drau en am Balkon,

hollari, hollari, hollaro!

Man find’t gew hnlich die Frauen hnlich

den Blumen die sie gerne haben.

Doch ich sag t glich: Das ist nicht m glich,

was soll’n die Leut' sonst von mir sagen.

Mein kleiner gr ner Kaktus steht drau en am Balkon,

hollari, hollari, hollaro!

Was brauch' ich rote Rosen, was brauch' ich roten Mohn,

hollari, hollari, hollaro!

Und wenn ein B sewicht was ungezog’nes spricht,

dann hol' ich meinen Kaktus und der sticht, sticht, sticht.

Mein kleiner gr ner Kaktus steht drau en am Balkon,

hollari, hollari, hollaro!

Heute um viere klopft’s an die T re,

nanu, Besuch so fr h am Tage?

Es war Herr Krause vom Nachbarhause,

er sagt: «Verzeih'n Sie wenn ich frage:

Sie hab’n doch 'nen Kaktus da drau en am Balkon,

hollari, hollari, hollaro!

Der fiel soeben runter, was halten Sie davon?

Hollari, hollari, hollaro!

Er fiel mir aufs Gesicht obs' glauben oder nicht

jetzt weiss ich, dass Ihr kleiner gruner Kaktus sticht.

Bewahr’n Sie Ihren Kaktus gef

lligst anderswo,

hollari, hollari, hollaro!"

Бақшадағы гүлдер, жиырма түрлі сияқты,

раушан гүлдерінен, қызғалдақтардан және нарцистерден,

бүгінде жақсы адамдардың қалтасы көтереді.

Мен мұның бәрін білгім келмейді.

Менің кішкентай жасыл кактусым сыртта балконда,

холлари, холлари, холларо!

Маған қызыл раушандар не үшін керек, маған қызыл көкнәр не үшін керек?

холлари, холлари, холларо!

Ал жауыз тентек сөз айтса,

содан кейін мен кактусымды аламын және ол шағып, шағып, шағып жатыр.

Менің кішкентай жасыл кактусым сыртта балконда,

холлари, холлари, холларо!

Әйелдер әдетте ұқсас болады

олар ұнататын гүлдер.

Бірақ мен күнде айтамын: бұл мүмкін емес,

адамдар мен туралы тағы не айту керек?

Менің кішкентай жасыл кактусым сыртта балконда,

холлари, холлари, холларо!

Маған қызыл раушандар не үшін керек, маған қызыл көкнәр не үшін керек?

холлари, холлари, холларо!

Ал жауыз тентек сөз айтса,

содан кейін мен кактусымды аламын және ол шағып, шағып, шағып жатыр.

Менің кішкентай жасыл кактусым сыртта балконда,

холлари, холлари, холларо!

Бүгін сағат төртте есік қағылды,

Жарайды, ерте келдің бе?

Бұл көрші үйдегі мистер Краузе болатын

ол былай дейді: «Егер мен сұрасам кешіріңіз:

Балконда кактус бар,

холлари, холлари, холларо!

Ол жай ғана құлады, бұл туралы не ойлайсыз?

Холлари, холлари, холларо!

Сенесіз бе, сенбесеңіз де бетіме құлап қалды

Енді мен сіздің кішкентай жасыл кактусыңыздың шағуын білемін.

Кактусыңызды қауіпсіз ұстаңыз

басқа жер керек

холлари, холлари, холларо!»