Төменде әннің мәтіні берілген Fünf Uhr Tee bei Familie Kraus , суретші - Comedian Harmonists аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Comedian Harmonists
Warum geht man am Donnerstage ausgerechnet hin zu der Familie?
Was macht Frau Lilli Kraus jeden Donnerstag?
Was macht Herr Willi Kraus jeden Donnerstag?
Sie kennen doch die Firma Kraus und Meyer, Stammsitz in Prag?
Sie geben einen Tee jeden Donnerstag.
Da kommt die Hautevolée jeden Donnerstag.
Die Börse kommt hin und die Bühne kommt hin.
Und manchmal ist auch wer von der
Zeitung drin.
Der Tee schmeckt nach Benzin jeden Donnerstag, die Keks nach Margarin' jeden
Donnerstag
Der Schinken auf dem Tisch ist leider nimmer frisch.
Und der Käse riecht böse.
Doch was sind schon die schönsten Leckerbissen, verglichen mit den geistigen
Genüssen?
Und nur aus diesem Grund geht man ein und aus auf dem Tee bei der Familie Willi
Kraus.
Erst bläst wie Gott des Hauses Sohn das Saxophon.
Dann macht Papa 'nen Zaubertrick mit nicht viel Glück.
Dann spielt Mama die Rhapsodie, doch frag' nicht wie.
Und dann kommt die Ruth mit wenig an und stirbt als Schwan.
Da-ha-men-wahl!
Ach Gott, wie nett: Gesangsquartett.
Falsch singt der Tenor und heiser der Baß.
Macht das jetzt Spaß!
Und so geht’s von fünf bis acht, weil’s ein feines Haus ist.
Und schreckerfüllt fragen sich die Leute, wann es aus ist!
Was macht Frau Lilli Kraus jeden Donnerstag?
Was macht Herr Willi Kraus jeden Donnerstag?
Sie kennen doch die Firma Kraus und Meyer, Stammsitz in Prag?
Sie geben einen Tee jeden Donnerstag.
Da kommt die Hautevolée jeden Donnerstag
Die Börse kommt hin und die Bühne kommt hin.
Und manchmal ist auch wer von der
Zeitung drin.
Der Tee schmeckt nach Benzin jeden Donnerstag, die Keks nach Margarin' jeden
Donnerstag.
Der Schinken auf dem Tisch ist leider nimmer frisch.
Und der Käse riecht …
mmmhm, ooh!
Doch was sind schon die schönsten Leckerbissen, verglichen mit den geistigen
Genüssen?
Und nur aus diesem Grund geht man ein und aus auf dem Tee bei der Familie Willi
Kraus.
Неліктен барлық күндердің бейсенбісінде отбасыңызға барасыз?
Лили Краус ханым әр бейсенбіде не істейді?
Вилли Краус мырза әр бейсенбіде не істейді?
Сіз Прагада штаб-пәтері бар Kraus and Meyer компаниясын білесіз бе?
Олар әр бейсенбі сайын шай береді.
Жоғары қоғам әр бейсенбі сайын келеді.
Қор биржасы келеді, сахна келеді.
Кейде олардың біреуі бар
ішінде газет.
Шайдың дәмі әр бейсенбіде бензин, печенье әр бейсенбі сайын маргарин сияқты
бейсенбі
Үстелдегі ветчина, өкінішке орай, ешқашан жаңа емес.
Ал ірімшіктің иісі жағымсыз.
Бірақ рухани тағамдармен салыстырғанда ең әдемі тәттілер қандай?
ләззат ала ма?
Адамдардың Вилли отбасымен шайға келіп-кетуінің бірден-бір себебі осы
бұйра
Біріншіден, ұлы үйдің құдайы сияқты, саксофонды үрлейді.
Содан кейін әкем сиқырлы трюк жасайды, сәттілікке жетпейді.
Сонда мама рапсодия ойнайды, бірақ қалай деп сұрамаңыз.
Содан кейін Руфь кішкентаймен келеді және аққу болып өледі.
Да-ха-мен-вахл!
Құдай-ау, қандай жақсы: ән айтатын квартет.
Тенор дұрыс емес ән айтады, ал бас дауысы қарлығады.
Қазір көңілді болыңыз!
Міне, бестен сегізге дейін барады, өйткені бұл тамаша үй.
Ал үрейленіп, адамдар оның қашан бітетініне таң қалады!
Лили Краус ханым әр бейсенбіде не істейді?
Вилли Краус мырза әр бейсенбіде не істейді?
Сіз Прагада штаб-пәтері бар Kraus and Meyer компаниясын білесіз бе?
Олар әр бейсенбі сайын шай береді.
Жоғары қоғам әр бейсенбі сайын келеді
Қор биржасы келеді, сахна келеді.
Кейде олардың біреуі бар
ішінде газет.
Шайдың дәмі әр бейсенбіде бензин, печенье әр бейсенбі сайын маргарин сияқты
бейсенбі.
Үстелдегі ветчина, өкінішке орай, ешқашан жаңа емес.
Ал ірімшіктің иісі...
ммм, ой!
Бірақ рухани тағамдармен салыстырғанда ең әдемі тәттілер қандай?
ләззат ала ма?
Адамдардың Вилли отбасымен шайға келіп-кетуінің бірден-бір себебі осы
бұйра
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз