What Would Bob Do? - Colin Hay

Looks like this may well be it, yeah we’re goin' down

Ocean’s fast approaching, and there’s this screeching sound

They found that little ol' black box, that they all listened to

The last words that were spoken were, «What would Bob do?»

What would Bob do?

What would Bob do?

What would Bob do?

What would Bob do?

I was knocking on the pearly gates, made of precious stone

Looked kind of other worldly, inside there was a throne

I was let in by a stranger, who I’d seen somewhere before

I thought, well it’ll come to me, here in the evermore

Suddenly from out of nowhere, a vision did appear

It was my old granddaddy, he said «Son, what are you doin' here?»

«Well it wasn’t in my plans you know, I done come unstuck

I played out all my hand and I just ran all out of luck»

He said, «Well if you can’t pot the black, and you know it’s not the cue

It may be time to ask yourself, what would Bob do?»

What would Bob do?

What would Bob do?

What would Bob do?

What would Bob do?

Now you may well just find yourself, on the ballroom floor

You know you cannot get away, you cannot reach the door

Just try to relax yourself, and sit down on your hips

You don’t have to move too much, and try no to lick your lips

If things seem to be working, and she hasn’t moved away

You can breathe a little easier, and think of what to say

If you spin around and she is gone, and you know it’s not with you

Then you have to ask yourself «What would Bob do?»

What would Bob do?

What would Bob do?

What would Bob do?

What would Bob do?

I was standing by a house at night, going up in flames and smoke

I was losing everything, it really was no joke

To cap it off I’m naked, and there’s people all around

I could see an old dog barking, but I couldn’t hear the sound

The only thing that I could hear, which came out of the blue

Was the voice inside my own head, saying, «What would Bob do?»

What would Bob do?

What would Bob do?

What would Bob do?

What would Bob do?

As luck would sometimes have it, the good Lord was in my dream

He was smiling sweetly, and was wearing Lincoln green

I asked if he would come again, if the rumours were all true

He thought awhile and spoke and said, now «What would Bob do?»

What would Bob do?

What would Bob do?

What would Bob do?

What would Bob do?

And as the lights they all came down, I was standing by the stage

He was cloaked in darkness, and his face it showed no age

I took one step closer, just to get a better view

I swear I saw him smile and say now «What would Bob do?»

What would Bob do?

What would Bob do?

What would Bob do?

What would Bob do?

Then I suddenly awakened, and I simply can’t pretend

To understand the way of things, and how it all may end

But if the question’s simple say, do I wear red, or blue

Now they’re are times you ask yourself, «What would Bob do?»

What would Bob do?

What would Bob do?

What would Bob do?

What would Bob do?

Бұл солай болуы мүмкін сияқты, иә, біз төмендеп жатырмыз

Мұхит тез жақындап келеді және мынау сықырлаған дыбыс естіледі

Олар бәрі тыңдайтын кішкентай қара жәшікті тапты

Соңғы айтылған сөздер: «Боб не істер еді?»

Боб не істер еді?

Боб не істер еді?

Боб не істер еді?

Боб не істер еді?

Мен асыл тастан жасалған інжу қақпаны қағып отырдым

Басқа дүниелік көрінді, ішінде тақ бар

Мені бұрын бір жерден көрген бейтаныс адам кіргізді

Мен бұл жерде, осында осында келеді деп ойладым

Кенеттен еш жерден көрінбейді, көзқарас пайда болды

Бұл менің кәрі әжем еді, ол: «Балам, мұнда не істеп жүрсің?»

«Білесіз бе, бұл менің жоспарларымда жоқ еді, мен сәтсіздікке ұшырадым

Мен бар қолымды ойнадым және барлық жолым жоқ жүгіріп          бар            бар         әр          әр        әр                                                                                                                       ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Ол: «Егер сіз қара болып қара, ал сіз оның кюі емес екенін білесіз

Боб не істер еді?» деп сұрайтын уақыт болуы мүмкін.

Боб не істер еді?

Боб не істер еді?

Боб не істер еді?

Боб не істер еді?

Енді сіз өзіңізді бал залында  таба аласыз

Сіз қашып құтыла алмайтыныңызды, есікке жете алмайтыныңызды білесіз

Тек өзіңізді демалып, жамбасқа отырыңыз

Сіз тым көп қозғалудың қажеті жоқ және ерніңізді жалап көріңіз

Егер заттар жұмыс істеп тұрғандай болып көрінсе және ол кетпеді

Сіз біршама жеңілдік жасай аласыз және не айту керектігін ойлай аласыз

Айналсаңыз, ол жоғалып кетсе, оның сізде жоқ екенін білсеңіз

Содан кейін                                           |

Боб не істер еді?

Боб не істер еді?

Боб не істер еді?

Боб не істер еді?

Мен түнде от пен түтінге оранып, бір үйдің жанында тұрдым

Мен бәрін жоғалттым, бұл әзіл  болмады

Мен жалаңашпын, айналада адамдар бар

Мен кәрі                                          үрген                                                    дыбысты  |

Мен еститін жалғыз нәрсе, ол күтпеген жерден шықты

«Боб не істер еді?» деген менің басымдағы дауыс шықты ма?

Боб не істер еді?

Боб не істер еді?

Боб не істер еді?

Боб не істер еді?

Кейде сәті түскендей, ізгі Раббым менің арманымда болатын

Ол  тәтті күлімсіреп, Линкольн жасыл түсті киім киген

Егер ол қайтадан келсе, ол қайтадан келсе, егер барлығы рас болса

Ол біраз ойланып, сөйледі де: «Боб не істер еді?»

Боб не істер еді?

Боб не істер еді?

Боб не істер еді?

Боб не істер еді?

Шамдар сөнген кезде, мен сахнаның жанында                                                ша�� |

Оны қараңғылық жауып алған, жүзінен жасы көрінбеді

Жақсырақ көру үшін бір қадам жақындадым

Ант етемін, мен оның жымиғанын көріп, енді «Боб не істер еді?»

Боб не істер еді?

Боб не істер еді?

Боб не істер еді?

Боб не істер еді?

Содан кейін мен кенеттен оянып кеттім, мен жай елестете алмаймын

Заттардың жолын түсіну және мұның бәрі қалай аяқталуы мүмкін

Бірақ егер сұрақ қарапайым болса, мен қызыл немесе көк киемін бе?

Қазір сіз өзіңізден: «Боб не істер еді?» Деп сұрайтын кездер болады.

Боб не істер еді?

Боб не істер еді?

Боб не істер еді?

Боб не істер еді?