Two Friends - Colin Hay

I had two friends that died last week

Seven days apart

I’ve got twice the memories

Weighing down my heart

Weighing down my heart

Somehow it don’t seem right

That they lost the race

I’m starting out across the canyon

Trying not to feel the space

Trying not to feel the space

Carry on my brothers my brothers carry on

Carry on my brothers my brothers carry on

I had two friends that died last week

They left us all behind

They’ll go on in memory

And we’ll go on in time

Yeah we’ll go on in time

What I feel is emptiness

It’ll fade over time I guess

Sometimes there’s a price to pay for love

And we’ll just carry on

With the promise of a brighter dawn

There is on greater gift than love

Carry on my brothers my brothers carry on

Carry on my brothers my brothers carry on

Carry on my brothers my brothers carry on

Carry on my brothers my brothers carry on…

Менің өткен аптада қайтыс болған екі досым болды

Жеті күн аралығы

Менде екі есе көп естеліктер бар

Жүрегім ауырады

Жүрегім ауырады

Бұл дұрыс емес сияқты

Олар жарыстан жеңілді

Мен каньон арқылы шыға бастадым

Кеңістікті сезбеуге  тырысу

Кеңістікті сезбеуге  тырысу

Ағаларымды алып жүр, менің ағаларым

Ағаларымды алып жүр, менің ағаларым

Менің өткен аптада қайтыс болған екі досым болды

Олар бәрімізді  артта қалдырды

Олар жадқа кіреді

Және уақытында жүреміз

Ия, уақытында жүреміз

Мен сезінетін нәрсе — бостық

Уақыт өте келе ол жоғалады деп ойлаймын

Кейде махаббат үшін ақы төлейтін баға бар

Ал біз тек жалғастырамыз

Жарық таңның  уәдеімен

Сүйіспеншіліктен гөрі үлкен сыйлық бар

Ағаларымды алып жүр, менің ағаларым

Ағаларымды алып жүр, менің ағаларым

Ағаларымды алып жүр, менің ағаларым

Менің                                                                                                                   �