Төменде әннің мәтіні берілген Sea Dogs , суретші - Colin Hay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Colin Hay
Over seas and far away, heave away boys
Sea dogs sail their lives away, heave away boys
Ghosts of sea dogs at break of day
Crusty beards and coats of grey
Weigh the anchor, let’s be away
From this day on, we’re carried by the wind
Over seas and far away, heave away boys
Sea dogs sail their lives away, heave away boys
Creaky decks and ruthless men
Ruled by the lash where some met their end
The old world was new, in all directions then
Conquered by a few, at the loss of so many
Over seas and far away, heave away boys
Sea dogs sail their lives away, heave away boys
Over seas and far away, heave away boys
Sea dogs sail their lives away, heave away boys
Crusty beards and bloodshot eyes, squint up at the sun
Horizons hold fast and seduce the sea dogs over
Some live to tell tall tales, and some never returned
Leaving only their dreams, carried by the sea
Теңіздерде және алыс жерде, балаларды ұшыр
Теңіз иттері өз өмірлерін, ұлдарды алып кетеді
Таңертеңгі теңіз иттерінің елестері
Қытырлақ сақалдар мен сұр түсті пальтолар
Зәкірді өлшеңіз, болайық
Осы күннен бастап бізді жел алып жүр
Теңіздерде және алыс жерде, балаларды ұшыр
Теңіз иттері өз өмірлерін, ұлдарды алып кетеді
Қытырлақ палубалар мен қатыгез адамдар
Кейбіреулер аяғына жеткен жерде кірпікпен басқарылды
Ол кезде ескі әлем барлық жағынан жаңа болды
Бірнеше, сондықтан көптеген адамдар жоғалтады
Теңіздерде және алыс жерде, балаларды ұшыр
Теңіз иттері өз өмірлерін, ұлдарды алып кетеді
Теңіздерде және алыс жерде, балаларды ұшыр
Теңіз иттері өз өмірлерін, ұлдарды алып кетеді
Қытырлақ сақалдар мен қан басқан көздер, күнге қарай қарады
Көкжиектер берік ұстап, теңіз иттерін еліктіреді
Кейбіреулер ұзақ ертегі айту үшін өмір сүреді, ал кейбіреулері ешқашан оралмады
Тек армандарын қалдырған, теңізге апарған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз