Love Don't Mean Enough - Colin Hay
С переводом

Love Don't Mean Enough - Colin Hay

Альбом
Fierce Mercy
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208380

Төменде әннің мәтіні берілген Love Don't Mean Enough , суретші - Colin Hay аудармасымен

Ән мәтіні Love Don't Mean Enough "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Don't Mean Enough

Colin Hay

Оригинальный текст

Well had the fantasy

As I held you close to me

I could take away your sadness

I thought you were kidding me

Turns out you were leaving me

Saying love don’t mean enough

Love don’t mean enough

You said you believed in me

That’s how it would always be

Then you walked into the darkness

Now I sit by candlelight

Long into the lonely night

Love don’t mean enough

Yeah love don’t mean enough

Round and round

Here we go again

I’m talking myself down

I heard a sound

A whisper softly saying

Love don’t mean enough

Love don’t mean enough

When the life has no certainly

I stick to the melody

In certain tricky situations

Sometimes it worries me

And sometimes it don’t bother me

When love don’t mean enough

Love don’t mean enough

I find myself thinking of sweet Cinderella

And how she really had it tough

How all the sisters they tried to tell her

That love don’t mean enough

That love don’t mean enough

Round and round

Here we go again

I’m talking myself down

I heard a sound

A whisper softly saying

Love don’t mean enough

Love don’t mean enough

Now this old heart of mine

Is beating out of time

Telling me it’s time to stop living rough

Now that you’ve gone away

I think you were wrong to say

That love don’t mean enough

Love don’t mean enough

Love don’t mean enough

Love don’t mean enough

Перевод песни

Фантазия жақсы болды

Мен сені жаныма жақын ұстағанымдай

Мен сіздің мұңыңызды кетіре алар едім

Сіз мені қалжыңдап жатырсыз деп ойладым

Сіз мені тастап кеткен екенсіз

Махаббат деп айту жеткіліксіз

Махаббат жеткіліксіз дегенді білдірмейді

Сіз маған сенетініңізді  айттыңыз

Әрқашан осылай болар еді

Сосын қараңғылыққа бардың

Қазір мен шаммен отырамын

Жалғыз түнде ұзақ

Махаббат жеткіліксіз дегенді білдірмейді

Иә, махаббат жеткіліксіз

Дөңгелек және дөңгелек

Мінеки тағы біз

Мен өзімді төмен сөйлеймін

Мен дыбысты  естідім

Баяу сыбырлау

Махаббат жеткіліксіз дегенді білдірмейді

Махаббат жеткіліксіз дегенді білдірмейді

Өмірде сөзсіз болған кезде

Мен әуенді ұстаймын

Кейбір қиын жағдайларда

Кейде бұл мені алаңдатады

Кейде бұл мені алаңдатпайды

Махаббат жеткіліксіз болған кезде

Махаббат жеткіліксіз дегенді білдірмейді

Мен тәтті Золушка туралы ойлаймын

Және бұл оған қаншалықты қиын болды

Барлық әпкелер оған қалай айтқысы келді

Бұл махаббат жеткіліксіз

Бұл махаббат жеткіліксіз

Дөңгелек және дөңгелек

Мінеки тағы біз

Мен өзімді төмен сөйлеймін

Мен дыбысты  естідім

Баяу сыбырлау

Махаббат жеткіліксіз дегенді білдірмейді

Махаббат жеткіліксіз дегенді білдірмейді

Енді менің бұл ескі жүрегім

 Уақыт жүреді

Маған дөрекі өмір сүруді тоқтататын уақыт келді

Енді сіз кетіп қалдыңыз

Менің ойымша, сіз айтқаныңыз               

Бұл махаббат жеткіліксіз

Махаббат жеткіліксіз дегенді білдірмейді

Махаббат жеткіліксіз дегенді білдірмейді

Махаббат жеткіліксіз дегенді білдірмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз